WiKiLeXiK

expectatives

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.pɛk.ta.tiv[z]/
  • orthocode ex².pec.ta.tive°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « expectatives » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expectative nom commun pluriel féminin ɛks.pɛk.ta.tiv[z]
expectatif adjectif pluriel féminin ɛks.pɛk.ta.tiv[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « expectatives » est une forme

Définitions de « expectative » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : expectatives

« expectatives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « expectative » 2 : expectative, expectatives
  • expectative ɛks.pɛk.ta.tiv singulier féminin
  • expectatives ɛks.pɛk.ta.tiv[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminin substantivé de expectatif.

  1. Attente fondée sur quelque promesse ou espérance, sur des probabilités.
    • Mademoiselle Donis a sa fortune, moi j’ai mon nom et ma position : c’est un échange. — Quelle position ? — Celle que j’aurai et qui est d’autant plus belle qu’elle n’existe qu’en expectative. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
    • La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour. — Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol. 92, page 360
    • Il n’a encore rien obtenu, mais il est toujours dans l’expectative.
    • 1 autre exemple
      • Belle expectative !

Traductions

Occitan
expectativa, espèra
2 autres langues
Finnois
odotus
Same du Nord
vuordda, vuordámuš

Source : « expectative », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
attenteJ, désignéJ, espoirJ, espéranceJ, expectanceJ, expectationJ, futurJ, futureJ, perspectiveJ, prospectiveJ, prétendueJ
dérivés 1
expecterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « expectatif » adjectif · masculin et féminin

féminin : expectative · pluriel : expectatifs

« expectatives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « expectatif » 4 : expectative, expectatives, expectatif, expectatifs
  • expectative ɛks.pɛk.ta.tiv singulier féminin
  • expectatives ɛks.pɛk.ta.tiv[z] pluriel féminin
  • expectatif ɛks.pɛk.ta.tif singulier masculin
  • expectatifs ɛks.pɛk.ta.tif[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de expectation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

  1. Qui donne droit d’attendre, d’espérer.
    • Grâce expectative.
    • Les indults accordés autrefois par la Cour de Rome étaient des grâces non immédiates, mais expectatives.
    • Les garçons s’étaient repliés dans leur chambre, Barthélémy ayant ordonné une retraite expectative que Milo, air renfrogné et moue boudeuse, avait suivie à la lettre. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

Traductions

Anglais
expectative
Allemand
expektativ

Source : « expectatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
expectationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.