WiKiLeXiK

expéditionnaires

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z]/
  • orthocode ex².pé.di.tio.nnaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « expéditionnaires » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expéditionnaire adjectif pluriel féminin ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z] 0.0
expéditionnaire nom commun pluriel masculin ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z] 0.0
expéditionnaire adjectif pluriel masculin ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z]
expéditionnaire nom commun pluriel féminin ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « expéditionnaires » est une forme

Définitions de « expéditionnaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : expéditionnaires

« expéditionnaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « expéditionnaire » 2 : expéditionnaire, expéditionnaires
  • expéditionnaire ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • expéditionnaires ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de expédition, avec le suffixe -aire.

  1. Qui est chargé d’écrire une expédition.
    • Commis expéditionnaire
    • Heureusement je sus recevoir à la figure, en fille qui a quelques motifs de honte, la supériorité ricanante des messieurs expéditionnaires. — Léon Frapié, La Maternelle, Librairie Universelle, 1908
  2. militaire Qui est envoyé en expédition militaire.
    • Le génie est représenté dans l’armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l’emplacement des campements. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Le 4 octobre 1911, le Premier ministre Giolitti donne le coup d’envoi au départ d’un corps expéditionnaire. — Tewfik Farès, « 1911 : la Libye en guerre, déjà », dans Libération, 18 mars 2011, page S12

Traductions

Anglais
expeditionary
Néerlandais
expeditionair
2 autres langues
Ido
expedicionala
Tchèque
expediční

Source : « expéditionnaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « expéditionnaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : expéditionnaires

« expéditionnaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « expéditionnaire » 2 : expéditionnaire, expéditionnaires
  • expéditionnaire ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • expéditionnaires ɛks.pe.di.sjɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de expédition, avec le suffixe -aire.

  1. Personne chargée d’écrire une expédition.
    • Il entra, comme expéditionnaire, chez Me Defert, notaire, et il y resta des années, des années… — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...
    • Mais quand, à neuf heures et demie, Rabourdin examina sa minute, il aperçut d’autant mieux l’effet produit par les procédés de l’autographie, qu’il s’en était beaucoup occupé pour vérifier si les presses autographiques remplaceraient les expéditionnaires. — Honoré de Balzac, Les Employés, 1838, édition définitive, 1845
    • Les œufs à la tripe aux concombres étaient à peine servis que monsieur Limont-Meynard exposa les dangers qui menaçaient son ministère : — Je vous le dis tout net : l’État court à sa ruine s’il continue à entretenir des expéditionnaires et des rédacteurs qui n’ont pas le sens de l'État ! L’un emporte chez lui un encrier, l’autre fait ouvertement commerce de poudre à sécher, de sandaraque, de cire à cacheter… sans parler des garçons de bureau qui enlèvent les cendres des cheminées pour les vendre aux blanchisseurs ! — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. commerce Personne chargée des envois de marchandises.
    • Malheureusement, l’expéditionnaire essuyait des larmes. — Paul Adam, Le Trust, 1910

Traductions

1 autres langues
Tchèque
výpravčí

Source : « expéditionnaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
employéJ, expéditeurJ, gratte-papierJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.