excusables
Prononciation et analyses de « excusables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excusable | adjectif | pluriel féminin | ɛks.ky.zabl[z] | |
| excusable | adjectif | pluriel masculin | ɛks.ky.zabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « excusables » est une forme
Définitions de « excusable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : excusables
« excusables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « excusable » 2 : excusable, excusables
- excusable ɛks.ky.zabl singulier féminin ; singulier masculin
- excusables ɛks.ky.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de excuser, avec le suffixe -able.
-
Qui peut être excusé.
- Or, on sait bien qu’un homme est reconnu comme plus excusable en violant les lois morales, qu’en paraissant ignorer la moindre minutie des lois de l’étiquette. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- C'est de l'espionnage à distance et Scaër transigea avec ses principes, sous prétexte que, dans certains cas, certaines capitulations de conscience sont excusables. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 105
- Ils étaient d’ailleurs excusables, car ils se trouvaient dans les conditions particulièrement terrifiantes à 780 kilomètres au Nord-Ouest de l’Islande […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
1 autre exemple
- C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 92
- antonymes
- impardonnable, inexcusable
Traductions
- Anglais
- excusable
- Italien
- scusabile
- Allemand
- entschuldbar
4 autres langues
- Ido
- exkuzebla
- Kotava
- roskalen
- Solrésol
- soll'ado
- Suédois
- ursäktlig
Source : « excusable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- insignifiantJ, justifiableJ, pardonnableJ, tolérableJ, vénielJ
- antonymes 2
- blâmableJ, inadmissibleJ
- dérivés 2
- excusablementJ, inexcusableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.