WiKiLeXiK

excipant

lemme
forme
  • phonétique /ɛk.si.pɑ̃[t]/
  • orthocode e(xc).xci.pant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « excipant » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exciper verbe présent participe ɛk.si.pɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « excipant » est une forme

Définitions de « exciper » verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect

« excipant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « exciper » 40 : excipée, excipa, excipai, excipaient, excipais, excipait…
  • excipée ɛk.si.pe passé participe singulier féminin
  • excipa ɛk.si.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • excipai ɛk.si.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • excipaient ɛk.si.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • excipais ɛk.si.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • excipait ɛk.si.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • excipant ɛk.si.pɑ̃[t] présent participe
  • excipas ɛk.si.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • excipasse ɛk.si.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • excipassent ɛk.si.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • excipasses ɛk.si.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • excipassiez ɛk.si.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • excipassions ɛk.si.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • excipe ɛk.sip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • excipent ɛk.sip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • exciper ɛk.si.pe infinitif
  • excipera ɛk.si.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • exciperai ɛk.si.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • exciperaient ɛk.si.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • exciperais ɛk.si.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • exciperait ɛk.si.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • exciperas ɛk.si.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • exciperez ɛk.si.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • exciperiez ɛk.si.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • exciperions ɛk.si.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • exciperons ɛk.si.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • exciperont ɛk.si.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • excipes ɛk.sip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • excipez ɛk.si.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • excipiez ɛk.si.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • excipions ɛk.si.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • excipons ɛk.si.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • excipâmes ɛk.si.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • excipât ɛk.si.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • excipâtes ɛk.si.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • excipè ɛk.si.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • excipèrent ɛk.si.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • excipé ɛk.si.pe passé participe singulier masculin
  • excipées ɛk.si.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • excipés ɛk.si.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « exciper »

verbe · indirect, transitif

Étymologie. Du latin excipio (« retirer »).

  1. droit Alléguer une exception en justice.
    • Exciper de l’autorité de la chose jugée.
    • Exciper d’une longue prescription.
    • C'est pourquoi je vous en supplie, amis magistrats, cessez de dire que, lorsqu’un avocat excipe de la nullité de tout ou partie de la procédure, l’incident est joint au fond. Ce n'est pas un incident. Vous demandez ou décidez, selon le cas, qu’en réalité l’exception soit jointe au fond. — Maître Eolas, Du bon usage des exceptions (et du mot incident), 2 mars 2020
    • 1 autre exemple
      • Et qui n’a pas vu la physionomie de l’intendant, à la pensée que la paroisse osait exciper de ses droits contre la noble maison des Piborne — Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par...
  2. droit Invoquer pour sa défense.
    • L'oreille basse, l'agente excipe de son incompétence : Je n'ai pas été formée à ce nouveau logiciel, je le découvre en même temps que vous. — Arthur Zingaro, Même les extincteurs rêvent de gloire, 2021
    • Il parlait de toutes choses excepté de sciences, excipant à cet endroit de la haine invétérée que depuis son enfance il portait, disait-il, aux savants. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844
    • Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. droit Invoquer pour se prévaloir d'un droit.
    • En effet, mais vous avez été élu fort illégalement Abbé des Ecoliers, et vous osez maintenant affronter vos régents en excipant d'un titre que vous n'avez pas. — Robert Merle, En nos vertes années, VIII, 1979
    • Bien que natif de la localité de Caldas de Montbuy, Barceló excipait d'une lointaine parenté avec lord Byron. — Carlos Ruiz Zafón, L'Ombre du vent, 2004
    • En fait, à l’opposé des démentis répétés du président Obama et de ses hauts responsables, la NSA n’a pas cessé d’intercepter le contenu des communications des citoyens américains, sans mandat individuel excipant d’une « présomption raisonnable » (probable cause) justifiant cette surveillance. — Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC...
  4. par extension Invoquer un prétexte, trouver une excuse.
    • Fine fleur de l’élite paresseuse, il aimait s’en flatter devant tous les représentants du monde laborieux en excipant de sa maladie de cœur, une insuffisance mitrale, qui lui interdisait de participer aux activités pernicieuses d’un monde orgueilleux de ses moyens. — Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, page 21
    • Son émotion n’échappait pas à son hôte, heureux d’avoir si joliment contré le Polonais qui bafouilla des remerciements, excipa d’une course urgente pour prendre congé. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 68

Traductions

Néerlandais
zich beroepen op
Espéranto
preteksti

Source : « exciper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
alléguerJ, appuyerJ, prétexterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.