WiKiLeXiK

européenniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze/
  • orthocode eu.ro.pé.e.nni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « européenniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
européenniser verbe infinitif œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « européenniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'européenniser

Formes de « européenniser » 39 : européennisa, européennisai, européennisaient, européennisais, européennisait, européennisant…
  • européennisa œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • européennisai œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • européennisaient œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • européennisais œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • européennisait œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • européennisant œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • européennisas œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • européennisasse œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • européennisassent œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • européennisasses œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • européennisassiez œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • européennisassions œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • européennise œ.ʁɔ.pe.ɛ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • européennisent œ.ʁɔ.pe.ɛ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • européenniser œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze infinitif
  • européennisera œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • européenniserai œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • européenniseraient œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • européenniserais œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • européenniserait œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • européenniseras œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • européenniserez œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • européenniseriez œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • européenniserions œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • européenniserons œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • européenniseront œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • européennises œ.ʁɔ.pe.ɛ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • européennisez œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • européennisiez œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • européennisions œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • européennisons œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • européennisâmes œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • européennisât œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • européennisâtes œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • européennisèrent œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • européennisé œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • européennisée œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • européennisées œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • européennisés œ.ʁɔ.pe.ɛ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « européenniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De européen, avec le suffixe -iser.

  1. rare Variante du verbe européaniser.
    • A la description du salon dans lequel ce repas a été donné, au menu exotique qui le composait, à l’habillement des convives, à leur manière de s’exprimer, peut-être aussi à la singularité de leurs théories, le lecteur a deviné qu’il s’agissait de Chinois, non de ces « Célestials » qui semblent avoir été décollés d’un paravent ou être en rupture de potiche, mais de ces modernes habitants du Céleste Empire, déjà « européennisés » par leurs études, leurs voyages, leurs fréquentes communications avec les civilisés de l’Occident. — Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine, 1879

Source : « européenniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.