euro
Prononciation et analyses de « euro » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| euro | nom commun | singulier masculin | ø.ʁo | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « euro » nom commun · masculin · fréq. 7.5
pluriel : euros
Formes de « euro » 2 : euros, euro
- euros ø.ʁo[z] pluriel masculin
- euro ø.ʁo singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Europe, proposé par Germain Pirlot, accepté par décision du Conseil européen, réuni à Madrid les 15 et 16 décembre 1995. Ce nom de monnaie avait déjà été utilisé dans un roman de Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, paru aux éditions Le Livre de poche en 1990. Le Conseil européen a décidé de nommer « euro » la monnaie qui sera utilisée à partir du 1ᵉʳ janvier 1999 ^([1]).
-
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC).
- Ainsi, la moitié des salariés présents également en 2004 et 2005 ont bénéficié en un an d’un gain de revenu salarial supérieur ou égal à 400 euros, sur l’ensemble de l’année. Mais la perte a été supérieure à 540 euros pour 25% d’entre eux. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
- Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans...
- J’aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu’il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter. — Charles Platt, L’Électronique en pratique : 36 expériences ludiques, Éditions...
1 autre exemple
- Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J’ai préféré me lever avant d’avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai. — Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269
-
Pièce de cette monnaie.
- Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants. — Alfred Teckel, Octobria, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 114
- synonymes
- monnaie commune, monnaie européenne
- dérivés
- centime d’euro, euro symbolique, eurocalculette, eurocent, eurocentime, eurocycleur, Eurocycleur, euroïsation, euroland, Euroland, Eurolandais, Eurolande, eurozone, gigaeuro, kiloeuro, mégaeuro, mileuriste, narco-euro, téraeuro, zone euro
- apparentés
- cent, centime
- abréviations
- EUR
Traductions
- Anglais
- euro
- Espagnol
- euro
- Italien
- euro
- Allemand
- Euro
- Portugais
- euro
- Néerlandais
- euro
- Catalan
- euro
- Occitan
- èuro
- Breton
- euro
- Arabe
- يورو (ywrw)
- Russe
- евро (evro)
- Chinois
- 欧元 (ōuyuán)
- Japonais
- ユーロ (yūro)
- Latin
- euro
- Espéranto
- eŭro
42 autres langues
- Afrikaans
- euro
- Albanais
- euro
- Amharique
- ዩሮ
- Arménien
- եւրօ (euro)
- Asturien
- euro, euru
- Azéri
- avro
- Basque
- euro
- Bulgare
- евро (evro)
- Coréen
- 유로 (yuro)
- Créole guadeloupéen
- éwo
- Danois
- euro
- Estonien
- euro
- Finnois
- euro
- Frison
- euro
- Gallo
- nuro, urô
- Gallois
- ewro
- Gaélique irlandais
- euro
- Grec
- ευρώ (evró)
- Géorgien
- ევრო (euro)
- Hindi
- यूरो (yūro)
- Hongrois
- euró
- Hébreu
- אירו (ayro)
- Islandais
- evra
- Kannara
- ಯುರೋ (Yurō)
- Letton
- eira
- Lituanien
- euras
- Luxembourgeois
- Euro
- Macédonien
- евро (ɛvro)
- Normand
- urô
- Norvégien
- euro
- Persan
- يورو (ywrw)
- Polonais
- euro
- Roumain
- euro
- Slovaque
- euro
- Slovène
- evro
- Tagalog
- euro
- Tamoul
- ஐரோ (airō)
- Tchèque
- euro
- Thaï
- ยูโร
- Turc
- avro
- Ukrainien
- євро (yevro)
- Vietnamien
- euro
Source : « euro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- francJ
- antonymes 1
- afroJ
- hyperonymes 16
- argentJ, billetJ, compétitionJ, couronneJ, deviseJ, drachmeJ, forintJ, kunaJ, latsJ, lireJ, livreJ, monnaieJ, motJ, pièceJ, tolarJ, zlotyJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « euro » 48
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| crise de la dette dans la zone euro — Suite d'événements financiers qui affecte, depuis le début de l'année 2010,... | concept | 57 | 95 |
| Pièces en euro destinées à la circulation — Monnaie de l’Union européenne | concept | 39 | 77 |
| Pièces en euro de l'Estonie — Pièces de monnaie estoniennes | concept | 36 | 15 |
| Pièces en euro de l'Autriche — Pièces de monnaie autrichiennes | concept | 35 | 23 |
| Pièces en euro de l'Italie — Pièces de monnaie italiennes | concept | 34 | 37 |
| Pièces en euro de la Slovaquie — Pièces de monnaie slovaque | concept | 34 | 21 |
| Pièces en euro de Malte — Pièces de monnaie maltaises | concept | 34 | 17 |
| pièces en euro de Saint-Marin | concept | 34 | 15 |
| Pièces en euro de l'Irlande — Pièces de monnaie irlandaises | concept | 34 | 14 |
| Pièces en euro de l'Allemagne — Pièces de monnaie allemandes | concept | 33 | 39 |
| Pièces en euro de Chypre — Pièces de monnaie chypriotes | concept | 33 | 21 |
| Pièces en euro de la Finlande — Pièces de monnaie finlandaises | concept | 32 | 34 |
| Pièces en euro de l'Espagne — Pièces de monnaie espagnoles | concept | 32 | 30 |
| Pièces en euro de la Slovénie — Pièces de monnaie slovène | concept | 32 | 25 |
| pièces en euro du Vatican | concept | 32 | 22 |
| Pièces en euro de la Lituanie — Pièces de monnaie lituaniennes | concept | 32 | 21 |
| Pièces en euro du Portugal — Pièces de monnaie portugaise | concept | 31 | 20 |
| Pièces en euro de la France — Pièces de monnaie françaises | concept | 30 | 111 |
| Pièces en euro de la Belgique — Pièces de monnaie belges | concept | 30 | 43 |
| Pièces en euro de la Lettonie — Pièces de monnaie lettonnes | concept | 30 | 26 |
| Pièces en euro des Pays-Bas — Pièces de monnaie néerlandaises | concept | 30 | 25 |
| Pièces en euro de la Grèce — Pièces de monnaie grecques | concept | 29 | 39 |
| pièce de 1 euro — pièce de monnaie européenne | concept | 27 | 83 |
| Pièces en euro de Monaco — Pièces de monnaie monégasques | concept | 27 | 18 |
| pièces en euro d'Andorre | concept | 26 | 9 |
| Pièces en euro de la Croatie — Pièces de monnaie croates | concept | 26 | 4 |
| Pièces en euro de la Bulgarie — Pièces de monnaie bulgares | concept | 22 | |
| élargissement de la zone euro — élargissement | concept | 21 | 35 |
| Euro Stoxx 50 — indice boursier | concept | 20 | 83 |
| Pièces en euro du Kosovo — Monnaie du Kosovo | concept | 17 | 13 |
| Euro en Bulgarie — Monnaie de l’Union européenne | concept | 17 | |
| Euro en Croatie — Monnaie de l’Union européenne | concept | 14 | 1 |
| Kit euro de démarrage | concept | 13 | 5 |
| Euro et Tchéquie | concept | 11 | 7 |
| euro et Danemark | concept | 10 | 31 |
| Euro et Royaume-Uni | concept | 10 | 21 |
| Pièces de collection en euro — Monnaie de collection | concept | 8 | |
| Euro step — mouvement de basket-ball dans lesquels un joueur offensif prend son dribble,... | concept | 6 | 1 |
| Euro Digital Song Sales — classement du Billboard | concept | 5 | |
| Euro Alliance of Payment Schemes | concept | 5 | |
| Euro Medium Term Notes | concept | 2 | 21 |
| Schlüter Euro Trac | concept | 2 | |
| Dette publique des États de la zone euro | concept | 1 | 84 |
| Modèle:Palette Albanie euro 2016 — modèle de Wikimedia | concept | ||
| Modèle:Palette Angleterre euro 2000 — modèle d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Modèle:Palette Angleterre euro 2020 — modèle de Wikimedia | concept | ||
| Modèle:Palette Grèce euro 2004 — modèle d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Modèle:Palette Russie euro 2008 — modèle d'un projet Wikimédia | concept |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.