euphonium
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ø.fɔ.njɔm/
- orthocode eu.pho.nium
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « euphonium » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| euphonium | nom commun | singulier masculin | ø.fɔ.njɔm | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « euphonium » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : euphoniums
Formes de « euphonium » 2 : euphonium, euphoniums
- euphonium ø.fɔ.njɔm singulier masculin
- euphoniums ø.fɔ.njɔm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien εὖ, eú (« bien »), avec le grec ancien φωνή, phônê (« voix ») et une terminaison analogue à celle de harmonium, soit : instrument ayant un bon son.
-
musique
Instrument de musique de la famille des cuivres doux. Il est parfois appelé tuba ténor, bien que sa tessiture soit celle d'un baryton.
- L’an dernier un acrobate de l’euphonium attirait la foule. — Félix Remo, La musique au pays des brouillards: suivi de quelques biographies inédites...
Traductions
- Anglais
- euphonium
- Espagnol
- bombardino
- Italien
- eufonio
- Allemand
- Euphonium
- Portugais
- eufónio
- Néerlandais
- euphonium, eufonium
- Catalan
- bombardí
- Russe
- эуфониум (eufonium)
- Japonais
- ユーフォニアム (yūfoniamu)
- Espéranto
- eŭfono
12 autres langues
- Basque
- eufonio, bonbardino
- Croate
- eufonij
- Danois
- euphonium
- Hongrois
- eufónium
- Norvégien (bokmål)
- eufonium
- Norvégien (nynorsk)
- eufonium
- Ouzbek
- eufonium
- Polonais
- eufonium
- Slovène
- evfonij
- Suédois
- eufonium
- Tchèque
- eufonium
- Thaï
- ยูโฟเนียม
Source : « euphonium », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « euphonium » 3
toutes (3) concept (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| euphonium — instrument de musique de la famille des cuivres | concept | 46 | 56 |
| Sound! Euphonium — roman, manga et anime japonais | oeuvre | 23 | 23 |
| Euphonium à pavillon double — Instrument de la famille des cuivres | concept | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.