WiKiLeXiK

eucalyptus

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ø.ka.lip.tys/
  • orthocode eu.ca.lyp.tus
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « eucalyptus » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
eucalyptus nom commun singulier masculin ø.ka.lip.tys 0.4
eucalyptus nom commun pluriel masculin ø.ka.lip.tys 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « eucalyptus » nom commun · masculin · fréq. 0.4

invariable

Formes de « eucalyptus » 1 : eucalyptus
  • eucalyptus ø.ka.lip.tys pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Mot créé par le botaniste français Charles Louis L'Héritier de Brutelle (Sertum anglicum, Paris, 1788) en latin de botanique Eucalyptus, composé du εὖ, eû (« bien ») et κάλυπτος, káluptos (« couvert »), nommé ainsi parce que le limbe du calice reste fermé jusqu'après la floraison. La forme francisée eucalypte (1796) n’a pas été adoptée dans l’usage courant.

  1. botanique Arbre de la famille des myrtacées originaire de Tasmanie en Australie, à croissance rapide, à feuilles bleutées généralement persistantes, ovales ou très allongées, et dont les fruits à maturité forment un cône sec et de couleur brune.
    • La route que nous suivons est d'abord une belle avenue d’eucalyptus traversant des champs de céréales et montant doucement jusqu'à son point culminant, à 620 mètres. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
    • L’eucalyptus globulus est de plus doué d’une croissance extrêmement rapide… Dans les trois premières années, sa croissance est de un mètre par mois environ. — Hignard Lionel, L'eucalyptus, 1998. Actes Sud
    • On trouve aussi des gabarits hors norme, de 60 à 80 mètres de haut, les Eucalyptus regnans, dignes représentants des plus hautes forêts du monde. Les plus vieux, qui étaient âgés de 4 ou 5 siècles et mesuraient jusqu'à 130 mètres de hauteur, ont été abattus jusqu'au dernier par les colons... Quand au petit Eucalyptus vernicosa, dépassant rarement 60 centimètres de hauteur, on pourrait presque le piétiner par mégarde. — Hignard Lionel, L'eucalyptus, 1998. Actes Sud
hyponymes
gommier bleu, gommier des neiges, gommier jaune, gommier noir, gommier rouge, jarrah, karri
dérivés
empereur de l’eucalyptus, eucalyptol, eucalyptus à feuilles lancéolées, eucalyptus à feuilles rondes, eucalyptus à fleurs multiples, eucalyptus à miel, eucalyptus arc-en-ciel, eucalyptus citronné, eucalyptus commun, eucalyptus de Smith, eucalyptus globuleux, eucalyptus officinal, eucalyptus poivré, eucalyptus radié, eucalyptus royal, galle de l’eucalyptus, guêpe à galle de l’eucalyptus, huile d’eucalyptus, huile essentielle d’eucalyptus, longicorne de l’eucalyptus, peste de l’eucalyptus

Traductions

Anglais
eucalyptus
Espagnol
eucalipto
Italien
eucalipto
Allemand
Eukalyptus, Eukalyptusbaum
Catalan
eucaliptus, febrer, arbre de la salut
Russe
эвкалипт (èvkalipt)
Japonais
ユーカリ (yūkari)
Latin
eucalyptus
12 autres langues
Conventions internationales
Eucalyptus
Corse
ucalitu
Coréen
유칼립투스 (yukalliptuseu)
Galicien
eucalipto
Grec
ευκάλυπτος (evkáliptos)
Palenquero
ukalito
Polonais
eukaliptus
Suédois
eukalyptus
Tchèque
blahovičník, eukalyptus, eukalypt
Vietnamien
bạch đàn
Wajarri
bularra
Yoruba
igi yukalítọ̀

Source : « eucalyptus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 13
arbreJ, aromeJ, arômeJ, espèceJ, eucaryoteJ, goûtJ, myrtacéesJ, organismeJ, parfumJ, planteJ, plantesJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « eucalyptus » 130

toutes (130) taxon (126)oeuvre (2)lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Eucalyptus populnea — espèce de plantes taxon 14
Eucalyptus preissiana — espèce de plantes taxon 11
Eucalyptus punctata taxon 13
Eucalyptus pyriformis taxon 11
Eucalyptus radiata — espèce d'eucalyptus taxon 15 9
Eucalyptus regnans taxon 26 10
Eucalyptus resinifera taxon 13
Eucalyptus rossii — espèce de plantes taxon 8
Eucalyptus rudis — espèce d'eucalyptus taxon 17
Eucalyptus saligna taxon 14 1
Eucalyptus sclerophylla taxon 8
Eucalyptus scoparia — espèce de plantes taxon 13
Eucalyptus shirleyi — espèce d'eucalyptus taxon 10
Eucalyptus sideroxylon — espèce de plantes taxon 17 1
Eucalyptus signata taxon 7
Eucalyptus squamosa — espèce de plantes à fleurs taxon 10
Eucalyptus stenostoma — espèce de plantes taxon 10
Eucalyptus tasmaniensis taxon 1
Eucalyptus tereticornis — espèce de plantes taxon 15
Eucalyptus tetraptera — espèce de plantes taxon 11
Eucalyptus tetrodonta — Espèces d'eucalyptus taxon 12
Eucalyptus tricarpa taxon 12
Eucalyptus triflora — espèce de plantes taxon 12
Eucalyptus umbra — espèce de plantes taxon 12
Eucalyptus urophylla taxon 12
Eucalyptus viminalis — espèce de plantes taxon 20 2
Eucalyptus wandoo taxon 14
Gnaphosa eucalyptus — espèce d'arachnides taxon 5
Les Eucalyptus — commune d'Algérie lieu 16 24
The Trail of the Eucalyptus — film sorti en 1911 oeuvre 2

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.