ests
- nom commun
/ɛst[z]/ ests° fréq. forme 0.0 · aussi une forme de est nom commun
« ests » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ests | nom commun | — | ɛst[z] | |
| est | nom commun | pluriel | ɛst[z] |
Homophones : est, Est, Este, Estes, este, estes, estent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ests nom commun
1 forme ests
- ests ɛst[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « ests » est une forme
est nom commun · masculin · fréq. 34.5
« ests » est une forme de ce lemme : pluriel.
2 formes est, ests
- est ɛst pluriel masculin ; singulier masculin
- ests ɛst[z] pluriel
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. De l’ancien français est, du moyen anglais est lui-même issu du vieil anglais ēast, du proto-germanique *austrą, de l’indo-européen commun *h₂ews-. Apparenté à l’ancien haut allemand ōstar (« vers l’Est »), au latin aurora (« l’aurore, l’orient ») primitivement *ausos, au grec ancien Ἠώς, Êốs (« Aurore ») et ἠώς êốs (« aurore »), le sanskrit उषस् uṣás (« aube »).
-
géographie
Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 90°.
- Crécy-la-Chapelle se trouve à l'est de Paris.
- Un vent d'est s'est levé.
- Quelques blancheurs commencent à nuancer l’horizon vers l’est. Les nuages du zénith en reçoivent une première coloration. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
3 autres exemples
- Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Ils auraient alors passé de l’Ouest à l’Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l’émigration humaine. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
-
Région d'un pays ou partie du monde située à l’est.
- Les reflets du couchant, le vent de la mer nous viennent aussi ce soir de chez nos ennemis, de l’Est, du Rhin. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
- La frontière de l’Est.
- synonymes
- levant, orient
- antonymes
- ouest
- dérivés
- est-demi-nord, est-demi-sud, est-nord-est, est-quart-nord-est, est-quart-sud-est, est-sud-est, nord-est, nord-est-quart-est, nord-est-quart-nord, nord-nord-est, nord-quart-nord-est, nordester, sud-est, sud-est-quart-est, sud-est-quart-sud, sud-quart-sud-est, sud-sud-est
- abréviations
- E, E.
Traductions
- Anglais
- east
- Espagnol
- Este, este, oriente, levante
- Italien
- est, levante
- Allemand
- Osten, Osten
- Portugais
- leste, este, oriente
- Néerlandais
- oosten, oost
- Catalan
- est
- Occitan
- Èst, Levant
- Breton
- reter
- Arabe
- شَرْقٌ (Carqũ), شرق
- Russe
- восток (vostok)
- Chinois
- 东 (dōng)
- Japonais
- 東 (higashi)
- Latin
- oriens
- Espéranto
- eosto, oriento
113 autres langues
- Afrikaans
- Ooste
- Albanais
- lindje
- Amharique
- ምሥራቅ
- Angevin
- à-haut
- Arabe marocain
- شرق
- Arménien
- արևելք (arewelk̕)
- Assamais
- পূৰ্ব
- Atikamekw
- wapanokw
- Azéri
- şərq
- Bachkir
- көнсығыш
- Bambara
- kɔrɔn
- Banyumasan
- wétan
- Basque
- ekialde
- Bengali
- পূর্ব
- Biélorusse
- усход (ushod)
- Bosniaque
- istok
- Bulgare
- изток (iztok)
- Cebuano
- sidlakang
- Cingalais
- නැගෙනහිර
- Corse
- levente, livente
- Coréen
- 동쪽 (dongjjok)
- Croate
- istok, levant
- Créole du Cap-Vert
- ésti
- Danois
- øst
- Dzongkha
- ཤར།
- Estonien
- ida
- Finnois
- itä
- Francique ripuaire
- oste
- Frison
- easten
- Galicien
- leste
- Gallois
- dwyrain
- Gaélique irlandais
- oirthear
- Grec
- ανατολή
- Gujarati
- પૂર્વ
- Géorgien
- აღმოსავლეთი (aḡmosavlet̕i)
- Hawaïen
- hikina
- Hindi
- पूर्व
- Hongrois
- kelet
- Hébreu
- מזרח
- Hébreu ancien
- קֶדֶם
- Iakoute
- илин
- Ido
- esto
- Ilocano
- daya
- Indonésien
- timur
- Interlingua
- est
- Interlingue
- ost
- Islandais
- austur
- Javanais
- wétan
- Kannara
- ಪೂರ್ವ
- Kazakh
- шығыс (şığıs)
- Khakasse
- iскер
- Kikongo
- este, lunene
- Kirghiz
- чыгыш (čygyš)
- Kotava
- roneka, anek
- Koumyk
- гюнтувуш
- Kurde
- rojhilat
- Lepcha
- ᰗᰪᰭᰜᰦᰳ
- Letton
- austrumu
- Lituanien
- rytų
- Lombard
- est
- Macédonien
- исток (istok)
- Malais
- timur
- Malayalam
- കിഴക്ക്
- Maltais
- Lvant, Xerq
- Marathe
- पूर्व
- Maya yucatèque
- lak’in
- Mongol
- зүүн
- Métchif
- est
- Nivkh
- к’еӈ мырф эр̌ӄ
- Nogaï
- куьнтувар
- Norvégien
- øst
- Novial
- este
- Népalais
- पूर्व
- Okinawaïen
- 東, 上り, あがり (agari)
- Papiamento
- oost, pariba
- Pendjabi
- ਪੂਰਬ
- Persan
- شرق (shargh)
- Polonais
- wschód
- Quechua
- anti
- Roumain
- est, răsărit, orientul, austrul
- Same du Nord
- nuorta, nuorti
- Serbe
- исток
- Serbo-croate
- istok
- Shingazidja
- mashiriki
- Slovaque
- východ
- Slovène
- vzhod
- Solrésol
- fasilare, f'asilare, fasilare, f'asilare
- Somali
- bari
- Songhaï koyraboro senni
- waynahunay, alkaaba
- Sranan
- sonopo
- Suédois
- orient, öst, östan, öster
- Swahili
- mashariki
- Tagalog
- silángan, silangang
- Tahitien
- nīʻa
- Tamoul
- கிழக்கு (kiḻakku)
- Tatar de Crimée
- şarq, kündoğuş, meşriq
- Tatare
- шәрыкъ, көнчыгыш
- Tchouvache
- тухăç
- Tchèque
- východ
- Thaï
- ตะวันออก
- Tofalar
- буруӈғаары
- Tok pisin
- is
- Tsolyáni
- mashíqikh
- Turc
- doğu, gündoğusu
- Turkmène
- gündogar
- Télougou
- తూర్పు
- Ukrainien
- схід
- Vietnamien
- đông
- Vieux norrois
- austr
- Volapük réformé
- lofüda
- Wallon
- Ess, Levant, Lûvant
- Xhosa
- iMpuma
- Yonaguni
- 東, 上い, あがい, あんがい, あか゚い
Proverbes et expressions
- où est l’est
Source : « est », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.