estivale
« estivale » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| estival | adjectif | singulier féminin | ɛs.ti.val | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « estivale » est une forme
estival adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : estivale · pluriel : estivaux
« estivale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).
4 formes estivale, estival, estivales, estivaux
- estivale ɛs.ti.val singulier féminin
- estival ɛs.ti.val singulier masculin
- estivales ɛs.ti.val[z] pluriel féminin
- estivaux ɛs.ti.vo[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui naît ou qui produit en été.
- Citons également dans ce groupe l’alachlore (ou métachlore). Il est assez utilisé dans le désherbage du maïs et du soja contre les graminées estivales et beaucoup de dicotylédones (amarante, morelle noire…). — Joseph Pousset, Agricultures sans herbicides, France Agricole Editions, 2003, page 123
- Nous considérons que le butylate a toute sa valeur pour lutter contre les graminées estivales en cultures de maïs implantées sur sols plutôt légers […]. — Compte rendu de la Conférence du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises...
-
Qui a lieu au cours de l'été.
- La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte. — Émile Pouvillon, Pays et paysages, Paris : chez Plon & Nourrit, 1895, p. 54
- Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs. — Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933
- A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable. — Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chap. 6
-
Dont on use durant l’été.
- Stations balnéaires estivales. — Pâturages estivaux d’altitude.
- synonymes
- estivalier
- dérivés
- dermatite estivale, estivalement, estivaliser, nautico-estival
- apparentés
- prévernal, vernal, sérotinal, automnal, hiémal
Traductions
- Anglais
- estival, aestival
- Espagnol
- veraniego
- Italien
- estivo
- Allemand
- sommerlich, Sommer-
- Portugais
- estival, verão, de verão
- Néerlandais
- zomer, zomers
- Catalan
- estiuenc
- Occitan
- estivenc, estival
- Breton
- hañvek
- Arabe
- صَيْفِيٌّ (ṣayfiyy·un)
- Russe
- летний (letniï)
9 autres langues
- Danois
- sommer-
- Kazakh
- жазғы (jazğı)
- Nganassan
- тәӈәә
- Polonais
- letni
- Roumain
- văratic, estival
- Suédois
- somrig
- Tchèque
- letní
- Tsolyáni
- tultsúnin
- Ukrainien
- літній
Source : « estival », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- balnéaireJ
- dérivés 2
- estivalierJ, estivalièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.