WiKiLeXiK

essoufflements

lemme
forme
  • phonétique /e.su.flə.mɑ̃[z]/
  • orthocode e.ssou.ffle.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « essoufflements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
essoufflement nom commun pluriel masculin e.su.flə.mɑ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « essoufflements » est une forme

Définitions de « essoufflement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : essoufflements,essoufflemens

« essoufflements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « essoufflement » 3 : essoufflement, essoufflements, essoufflemens
  • essoufflement e.su.flə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • essoufflements e.su.flə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • essoufflemens e.su.flə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de essouffler, avec le suffixe -ment.

  1. État de celui, de celle, qui est essoufflé.
    • En effet, la température s’abaissait sensiblement, et le moindre travail, le moindre effort produisait chez chaque individu un essoufflement qui le paralysait. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. par extensionfiguré Fort ralentissement qui annonce une fin prochaine.
    • Une restauration n’est possible qu’aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s’accordent une trêve, quand l’essoufflement rompt l’assaut des générations montantes. — François Mitterrand, Le coup d’État permanent, 1965
    • La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user. — alberteins, Ce que Médiapart ne montrera jamais, Médiapart. Mis en ligne le 30 décembre 2018
    • L’analyste note également un maintien au cours des dernières années. « Il est quand même notable qu’il n’y ait pas eu plus d’essoufflement au cours des années », dit-elle. — Karine Gagnon, Labeaume va revenir, Le Journal de Québec, 19 février 2021

Traductions

Anglais
breathlessness, shortness of breath
Italien
affanno, fiatone
Néerlandais
ademnood
Occitan
guèlsa
Russe
одышка (odyška)
3 autres langues
Gallo
bacore, bahellerie
Gallo-italique de Basilicate
hjadatinë
Sicilien
affannu, apprèttitu, apprettu, çiatatina

Source : « essoufflement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
anhélationJ, asphyxieJ, dyspnéeJ, dyspnéiqueJ, essoufléJ, halètementJ, immobilitéJ, suffocationJ
hyperonymes 3
actionJ, affectionJ, étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.