espresso
Prononciation et analyses de « espresso » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| espresso | nom commun | singulier masculin | ɛs.pʁɛ.so | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « espresso » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : espressos
Formes de « espresso » 2 : espresso, espressos
- espresso ɛs.pʁɛ.so singulier masculin
- espressos ɛs.pʁɛ.so[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien espresso (« extrait par pression ou très vite, express »).
-
boissons
Café très corsé avec un fort arôme, obtenu en faisant passer rapidement de l’eau bouillante sous pression à travers du café finement moulu et torréfié.
- Ils commandèrent deux espressos que le patron posa devant eux. Ses mains, qui étaient énormes et velues, tenaient délicatement les petites tasses ; elles ressemblaient à des bêtes apprivoisées, chaudes et rassurantes. — Francine Noël, Maryse, VLB Éditeur, 1983, page 137
- Elle marcha dans la rue, pour le plaisir, s’offrit même la courte fantaisie d’un espresso pris en terrasse. Un rayon de soleil se faufilait jusqu'à sa table. Elle ferma les yeux. — Jean-Noël Blanc, L’inauguration des ruines, Éditions Joëlle Losfeld, 2013, page 71
Traductions
- Anglais
- espresso
- Allemand
- Espresso
- Néerlandais
- espresso
- Japonais
- エスプレッソ (esupuresso)
- Espéranto
- espreso
7 autres langues
- Afrikaans
- espresso
- Coréen
- 에스프레소 (eseupeureso)
- Danois
- espresso
- Islandais
- espresso
- Norvégien
- espresso
- Suédois
- espresso
- Tchèque
- espresso
Source : « espresso », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- caouaJ, expressoJ
- hyperonymes 4
- boissonJ, caféJ, liquideJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « espresso » 9
toutes (9) oeuvre (3)outil (1)organisation (1)machine (1)lieu (1)concept (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Espresso — single de Sabrina Carpenter, sorti en 2024 | oeuvre | 24 | 8 |
| Espresso — microprocesseur | machine | 10 | |
| ESPRESSO — spectrographe échelle de troisième génération | outil | 9 | 2 |
| Espresso Martini — cocktail | boisson | 21 | 29 |
| Espresso House — chaîne de salons de café suédoise | lieu | 12 | 3 |
| Espresso TV — chaîne de télé ukrainienne | organisation | 11 | |
| Easy Serving Espresso | oeuvre | 8 | 4 |
| Cafetran Espresso — logiciel de traduction assistée par ordinateur | oeuvre | 1 | |
| Espresso Rivera | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.