WiKiLeXiK

caoua

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ka.wa/
  • orthocode ca.oua
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caoua » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caoua nom commun singulier masculin ka.wa 0.1

Homophones : Kawa, kawa, Kaoua, Khaoua, kawas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caoua » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : caouas

Formes de « caoua » 2 : caoua, caouas
  • caoua ka.wa singulier masculin
  • caouas ka.wa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir café, originaire de l’arabe via le turc et sans doute l’italien. En ce qui concerne caoua, on peut penser à un réimport direct, depuis l’Afrique du Nord de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) : café.

  1. boissons familier France Café.
    • On se prend un p’ti caoua avant de reprendre le boulot ?
    • En attendant le caoua, on roule la cigarette, on bourre la pipe. — Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 26.
    • Debout, Ninette ! il la houspille. Va nous préparer un bon caoua, ma poule, qu’autrement, mes idées font la colle. — San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 8
    • 2 autres exemples
      • Hamid, la molécule de caoua ingérée, reprit le fil de son récit. — Fouad Laroui, L’Invention de la natation sèche, dans le recueil L’Étrange Affaire du...
      • Et avec les bouleversements climatiques et les tensions géopolitiques, le caoua deviendra un jour un produit de luxe, prédisent certains experts. — Fabienne Loiseau, « Les alternatives au café, on a testé pour vous », reporterre.net ,...
dérivés
kaouadji

Source : « caoua », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
espressoJ, javaJ, kawaJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.