WiKiLeXiK

espantent

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.pɑ̃t/
  • orthocode es.pante°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « espantent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
espanter verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɛs.pɑ̃t
espanter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɛs.pɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « espantent » est une forme

Définitions de « espanter » verbe

1er groupe · transitif direct

« espantent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « espanter » 39 : espante, espanta, espantai, espantaient, espantais, espantait…
  • espante ɛs.pɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • espanta ɛs.pɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • espantai ɛs.pɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • espantaient ɛs.pɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • espantais ɛs.pɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • espantait ɛs.pɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • espantant ɛs.pɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • espantas ɛs.pɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • espantasse ɛs.pɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • espantassent ɛs.pɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • espantasses ɛs.pɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • espantassiez ɛs.pɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • espantassions ɛs.pɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • espantent ɛs.pɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • espanter ɛs.pɑ̃.te infinitif
  • espantera ɛs.pɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • espanterai ɛs.pɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • espanteraient ɛs.pɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • espanterais ɛs.pɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • espanterait ɛs.pɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • espanteras ɛs.pɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • espanterez ɛs.pɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • espanteriez ɛs.pɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • espanterions ɛs.pɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • espanterons ɛs.pɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • espanteront ɛs.pɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • espantes ɛs.pɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • espantez ɛs.pɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • espantiez ɛs.pɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • espantions ɛs.pɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • espantons ɛs.pɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • espantâmes ɛs.pɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • espantât ɛs.pɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • espantâtes ɛs.pɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • espantèrent ɛs.pɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • espanté ɛs.pɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • espantée ɛs.pɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • espantées ɛs.pɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • espantés ɛs.pɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « espanter »

verbe · transitif

Étymologie. Du catalan espantar (« effrayer, épouvanter ») et utilisé en occitanie.

  1. Occitanie Sidérer ; surprendre fortement ; ébahir ; épater ; impressionner.
    • […]. N'empêche que la patronne, elle ferait bien de recevoir moins de gabaches ! Ça commence à causer dans le pays. – Si tu crois m’espanter avec tes ragots de fouille-merde, vieille bestiasse, tu te trompes pas mal. –Je cherche pas à t’espanter mais à te rendre service. Les frisés, ils deviennent nerveux. Ils sont pas fous. Ils les entendent comme nous autres les avions anglais. — Régine Deforges, La Bicyclette bleue (1944-1945), tome 3 : Le Diable en rit encore,...
    • Certaines réflexions reviennent : « Le Pied-Noir, de longue, il cherche à t’espanter. » Il cherche en permanence à t'en foutre plein la vue. Ou encore : « Les Pieds-Noirs, ils ont une façon de te parler, que je vous dis que ça ! » Cette assurance dans le langage, j'y ai été confronté plusieurs fois. — René Domergue, L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi, L'Harmattan,...

Source : « espanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.