WiKiLeXiK

escogriffe

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛs.kɔ.ɡʁif/
  • orthocode es.co.griffe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « escogriffe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escogriffe nom commun singulier masculin ɛs.kɔ.ɡʁif 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « escogriffe » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : escogriffes

Formes de « escogriffe » 2 : escogriffe, escogriffes
  • escogriffe ɛs.kɔ.ɡʁif singulier masculin
  • escogriffes ɛs.kɔ.ɡʁif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot d’origine obscure, peut-être apparenté à escroc et à griffer dans le sens de ravir, voler.

  1. familierdésuet Homme qui prend hardiment sans demander.
    • Écoutez bien, je dis pour changer : Ô bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes ! — Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chapitre 27
  2. familier Homme de grande taille et dégingandé.
    • Et dire que ce grand escogriffe avait l’air d’aimer les chevaux ! C’était les palefreniers qu’il aimait. — Émile Zola, La Curée, 1871
    • Je m'étais laissé choir sur la boîte de pharmacie, j'attendais passivement de subir mon sort, quand un long escogriffe m'apostropha. — Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926
    • Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • 3 autres exemples
      • Les dimensions des animaux antédiluviens et les grands escogriffes des temps préhistoriques ont toujours inspiré les humoristes et les beaux-pères que les familles de jeunes mariés traînent le dimanche dans leur sillage. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
      • « L’escogriffe parle beaucoup ; il a des yeux noirs qui font illusion et doivent terrifier sa compagnie mais je ne voudrais pas de lui même pour garder les cuisines. » — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 302
      • "Que veux-tu, s'écria Tavèn, long escogriffe, par ces balancements de tête pareils à ceux d'un peuplier ?..." - (Frederic Mistral, Mirèio, 1859)
synonymes
chapardeur, échalas

Traductions

Anglais
beanpole
Néerlandais
slungel, boonstaak
Occitan
gulampe

Source : « escogriffe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
grandJ, géantJ, voleurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « escogriffe » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Grand Escogriffe — film de Claude Pinoteau, sorti en 1976 oeuvre 10 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.