WiKiLeXiK

escoffiant

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.kɔ.fjɑ̃[t]/
  • orthocode es.co.ffiant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « escoffiant » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escoffier verbe présent participe ɛs.kɔ.fjɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « escoffiant » est une forme

Définitions de « escoffier » verbe

1er groupe · transitif direct

« escoffiant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « escoffier » 40 : escoffier, escoffia, escoffiai, escoffiaient, escoffiais, escoffiait…
  • escoffier ɛs.kɔ.fje infinitif
  • escoffia ɛs.kɔ.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • escoffiai ɛs.kɔ.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • escoffiaient ɛs.kɔ.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • escoffiais ɛs.kɔ.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • escoffiait ɛs.kɔ.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • escoffiant ɛs.kɔ.fjɑ̃[t] présent participe
  • escoffias ɛs.kɔ.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • escoffiasse ɛs.kɔ.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • escoffiassent ɛs.kɔ.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • escoffiasses ɛs.kɔ.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • escoffiassiez ɛs.kɔ.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • escoffiassions ɛs.kɔ.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • escoffie ɛs.kɔ.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • escoffient ɛs.kɔ.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • escoffiera ɛs.kɔ.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • escoffierai ɛs.kɔ.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • escoffieraient ɛs.kɔ.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • escoffierais ɛs.kɔ.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • escoffierait ɛs.kɔ.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • escoffieras ɛs.kɔ.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • escoffierez ɛs.kɔ.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • escoffieriez ɛs.kɔ.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • escoffierions ɛs.kɔ.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • escoffierons ɛs.kɔ.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • escoffieront ɛs.kɔ.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • escoffies ɛs.kɔ.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • escoffiez ɛs.kɔ.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • escoffiiez ɛs.kɔ.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • escoffiions ɛs.kɔ.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • escoffions ɛs.kɔ.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • escoffiâmes ɛs.kɔ.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • escoffiât ɛs.kɔ.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • escoffiâtes ɛs.kɔ.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • escoffiè ɛs.kɔ.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • escoffièrent ɛs.kɔ.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • escoffié ɛs.kɔ.fje passé participe singulier masculin
  • escoffiée ɛs.kɔ.fje passé participe singulier féminin
  • escoffiées ɛs.kɔ.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • escoffiés ɛs.kɔ.fje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « escoffier »

verbe · transitif

Étymologie. coffier (« tuer ») ; (1797) escoffier. Adaptation de l’occitan escofir (« défaire ») attesté depuis avant 1391, d'un latin vulgaire *exconficere (« détruire, déconfire »), dérivé du latin conficere (« achever » → voir confire). L’italien scuffiare (« bâfrer ») ou l’espagnol escofiar (« coiffer ») ne conviennent pas du point de vue sémantique ; voir aussi l’ancien français coiffe (« coup sur la tête »).

  1. vieilli Tuer.
    • ... des pauvres gosses, tout débordants de vie, s'escoffiaient pour échapper à l'autorité familiale. — Émile Pouget, Almanach du Père Peinard, 1896

Traductions

Espagnol
matar
Néerlandais
schofferen
1 autres langues
Suédois
mörda

Source : « escoffier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
buterJ, descendreJ, escofierJ, excoffierJ, exténuerJ, occireJ, refroidirJ, saignerJ, truciderJ, tuerJ, zigouillerJ
hyperonymes 1
faireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.