WiKiLeXiK

escalator

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ɛs.ka.la.tɔʁ/
  • orthocode es.ca.la.tor
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « escalator » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escalator nom commun singulier masculin ɛs.ka.la.tɔʁ 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « escalator » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : escalators

Formes de « escalator » 2 : escalator, escalators
  • escalator ɛs.ka.la.tɔʁ singulier masculin
  • escalators ɛs.ka.la.tɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais escalator.

  1. construction anglicisme Escalateur, escalier mécanique.
    • Il est immense, le trottoir roulant de la station Montparnasse. On s’y engage avec la même appréhension que sur les escalators des magasins. — Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard,...
    • Je suis immobile sur l’escalator de la Porte, bloqué par une grosse femme stationnée à gauche un peu plus loin devant. — Bertrand Guillot, Le métro est un sport collectif, 2012
    • « C’est incroyable, quel soulagement, près d’un an et demi sans pouvoir lécher une barre de métro, je n’en pouvais plus » raconte Amanda en léchant une rampe d’escalator.

Traductions

Anglais
escalator
Espagnol
escalera eléctrica
Italien
scala mobile
Néerlandais
roltrap
Russe
эскалатор (eskalator)
Japonais
エスカレーター (esukarētā)
Espéranto
rulŝtuparo
5 autres langues
Indonésien
eskalator
Malais
eskalator
Polonais
schody ruchome, eskalator
Suédois
rulltrappa
Tagalog
escalator

Source : « escalator », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
escalateurW, escalierJ
hyperonymes 6
appareilJ, escalierJ, marqueJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « escalator » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Escalator over the Hill — album de Paul Haines, Carla Bley oeuvre 6
The Up Escalator — album de Graham Parker oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.