escalais

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de escaler verbe
forme
  • phonétique /ɛs.ka.lɛ[z]/
  • orthocode es.ca.lais°

« escalais » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escalais adjectif singulier masculin ɛs.ka.lɛ[z]
escaler verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ɛs.ka.lɛ[z]
escaler verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ɛs.ka.lɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

escalais adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : escalaise · pluriel : escalaises

Dans LeXiK, « escalais » est analysé comme forme de escaler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « escalais » du Wiktionnaire.

3 formes escalais, escalaise, escalaises
  • escalais ɛs.ka.lɛ[z] singulier masculin
  • escalaise ɛs.ka.lɛz singulier féminin
  • escalaises ɛs.ka.lɛz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De escale, avec le suffixe -ais qui sert à former des gentilés.

  1. Relatif à L’Escale, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Source : « escalais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « escalais » est une forme

escaler verbe

1er groupe · intransitif

« escalais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

36 formes escale, escales, escaler, escala, escalai, escalaient…
  • escale ɛs.kal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • escales ɛs.kal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • escaler ɛs.ka.le infinitif
  • escala ɛs.ka.la indicatif passé 3e personne singulier
  • escalai ɛs.ka.le indicatif passé 1re personne singulier
  • escalaient ɛs.ka.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • escalais ɛs.ka.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • escalait ɛs.ka.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • escalant ɛs.ka.lɑ̃[t] présent participe
  • escalas ɛs.ka.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • escalasse ɛs.ka.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • escalassent ɛs.ka.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • escalasses ɛs.ka.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • escalassiez ɛs.ka.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • escalassions ɛs.ka.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • escalent ɛs.kal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • escalera ɛs.ka.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • escalerai ɛs.ka.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • escaleraient ɛs.ka.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • escalerais ɛs.ka.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • escalerait ɛs.ka.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • escaleras ɛs.ka.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • escalerez ɛs.ka.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • escaleriez ɛs.ka.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • escalerions ɛs.ka.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • escalerons ɛs.ka.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • escaleront ɛs.ka.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • escalez ɛs.ka.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • escaliez ɛs.ka.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • escalions ɛs.ka.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • escalons ɛs.ka.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • escalâmes ɛs.ka.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • escalât ɛs.ka.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • escalâtes ɛs.ka.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • escalèrent ɛs.ka.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • escalé ɛs.ka.le passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de escale.

  1. aéronautiquemarine Faire escale.
    • D'après l'horaire, oui ! Mais d'habitude un incident quelconque oblige à escaler à Malakal. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937

Source : « escaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
relâcherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.