WiKiLeXiK

escadron

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.9
forme
  • phonétique /ɛs.ka.dʁɔ̃[n]/
  • orthocode es.ca.dron
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.2 / million

Prononciation et analyses de « escadron » 1 analyse · 3.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escadron nom commun singulier masculin ɛs.ka.dʁɔ̃[n] 3.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « escadron » nom commun · masculin · fréq. 3.9

pluriel : escadrons

Formes de « escadron » 2 : escadron, escadrons
  • escadron ɛs.ka.dʁɔ̃[n] singulier masculin
  • escadrons ɛs.ka.dʁɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien squadrone, augmentatif de squadra, « escadre ».

  1. militaire Troupe, généralement de cavalerie, composée d’une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus.
    • On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien… — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
    • Il s'avançait, précédé d'un escadron de mousquetaires Louis XIII, montés sur des chevaux de troupe, et suivi par un char monumental qui portait tous les dieux de l'Olympe, y compris le Temps, armé de la faux classique. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 57
    • Un escadron de cuirassiers, de chasseurs.
  2. militaire Unité d’avions de combat.
    • En novembre, un premier escadron de F-16V a été déployé par les forces aériennes taïwanaises. — AFP, Taïwan présente son avion de combat le plus avancé après les manoeuvres...
    • Notre escadron a été décimé.
    • Un escadron se subdivise en escadrilles ; plusieurs escadrons forment une escadre.
  3. par extension Bande armée organisée sur le modèle militaire et agissant en-dehors de la loi.
    • Pinochet parrainait un escadron de la mort qui traquait ses opposants même à l’étranger.
holonymes
escadre
méronymes
escadrille
dérivés
chef d’escadron, escadron de la mort
apparentés
escouade
abréviations
Esc, esc

Traductions

Anglais
squad, squadron, squad
Espagnol
escuadrón
Italien
squadrone, squadrone
Allemand
Staffel
Portugais
esquadrão
Catalan
esquadró
Occitan
esquadron
Russe
эскадрон (eskadron)
Chinois
战队 (zhànduì)
Japonais
戦隊 (sentai)
Espéranto
skadrono
5 autres langues
Finnois
ryhmä, ryhmä
Grec
ίλη (ili)
Ido
eskadrono
Métchif
soldaa
Tchèque
eskadrona

Source : « escadron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
arméeJ, bataillonJ, escadrilleJ, groupeW, troupeJ
hyperonymes 1
unitéJ
dérivés 2
escadronnisteJ, squadronisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « escadron » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
escadron volant objet 4 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.