WiKiLeXiK

envole

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.vɔl/
  • orthocode en.vole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.9 / million

Prononciation et analyses de « envole » 5 analyses · 3.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
envoler verbe indicatif présent 3e personne singulier ɑ̃.vɔl 3.4
envoler verbe indicatif présent 1re personne singulier ɑ̃.vɔl 0.5
envoler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɑ̃.vɔl 0.1
envoler verbe impératif présent 2e personne singulier ɑ̃.vɔl 0.0
envoler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɑ̃.vɔl 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « envole » est une forme

Définitions de « envoler » verbe · fréq. 18.8

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'envoler

« envole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (3.4), indicatif présent 1re personne singulier (0.5), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « envoler » 40 : envoler, envole, envolé, envolent, envolée, envolés…
  • envoler ɑ̃.vɔ.le infinitif
  • envole ɑ̃.vɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • envolé ɑ̃.vɔ.le passé participe singulier masculin
  • envolent ɑ̃.vɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • envolée ɑ̃.vɔ.le passé participe singulier féminin
  • envolés ɑ̃.vɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • envolera ɑ̃.vɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • envolées ɑ̃.vɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • envoles ɑ̃.vɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • envolait ɑ̃.vɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • envoleront ɑ̃.vɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • envola ɑ̃.vɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • envolez ɑ̃.vɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • envolerai ɑ̃.vɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • envolerait ɑ̃.vɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • envolons ɑ̃.vɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • envolant ɑ̃.vɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • envolaient ɑ̃.vɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • envolèrent ɑ̃.vɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • envoleras ɑ̃.vɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • envolerais ɑ̃.vɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • envolerons ɑ̃.vɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • envolais ɑ̃.vɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • envolerez ɑ̃.vɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • envoleraient ɑ̃.vɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • envolerions ɑ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • envoliez ɑ̃.vɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • envolât ɑ̃.vɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • envoleriez ɑ̃.vɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • envolions ɑ̃.vɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • envolai ɑ̃.vɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • envolè ɑ̃.vɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • envolas ɑ̃.vɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • envolasse ɑ̃.vɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • envolassent ɑ̃.vɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • envolasses ɑ̃.vɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • envolassiez ɑ̃.vɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • envolassions ɑ̃.vɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • envolâmes ɑ̃.vɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • envolâtes ɑ̃.vɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « envoler »

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de en et de voler.

  1. (Utilisé uniquement dans s’envoler) Voler ailleurs.
    • Le Sphinx. − Œdipe ! Où est-il ? Où est-il ? Anubis. − Parti, envolé. Il court à perdre haleine proclamer sa victoire. — Cocteau, Machine infern., 1934, II, page 85

Traductions

Anglais
fly away
Espagnol
volar a otra parte
Néerlandais
wegvliegen, opstijgen

Source : « envoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
volerJ
dérivés 5
envolableJ, envolementJ, envoléeJ, volJ, volerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.