entrucher

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁu.ʃe/
  • orthocode en.tru.cher

« entrucher » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrucher verbe infinitif ɑ̃.tʁu.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

entrucher verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible

40 formes entrucha, entruchai, entruchaient, entruchais, entruchait, entruchant…
  • entrucha ɑ̃.tʁy.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • entruchai ɑ̃.tʁu.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • entruchaient ɑ̃.tʁu.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entruchais ɑ̃.tʁu.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entruchait ɑ̃.tʁu.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entruchant ɑ̃.tʁy.ʃɑ̃[t] présent participe
  • entruchas ɑ̃.tʁy.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entruchasse ɑ̃.tʁu.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entruchassent ɑ̃.tʁu.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entruchasses ɑ̃.tʁu.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entruchassiez ɑ̃.tʁu.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entruchassions ɑ̃.tʁu.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entruche ɑ̃.tʁyʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entruchent ɑ̃.tʁyʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entrucher ɑ̃.tʁu.ʃe infinitif
  • entruchera ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entrucherai ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entrucheraient ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entrucherais ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entrucherait ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entrucheras ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entrucherez ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entrucheriez ɑ̃.tʁu.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entrucherions ɑ̃.tʁy.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entrucherons ɑ̃.tʁy.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entrucheront ɑ̃.tʁy.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entruches ɑ̃.tʁyʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entruchez ɑ̃.tʁu.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entruchiez ɑ̃.tʁu.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entruchions ɑ̃.tʁy.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entruchons ɑ̃.tʁy.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entruchâmes ɑ̃.tʁu.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entruchât ɑ̃.tʁy.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entruchâtes ɑ̃.tʁu.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entruchèrent ɑ̃.tʁy.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entruché ɑ̃.tʁu.ʃe passé participe singulier masculin
  • entruchée ɑ̃.tʁy.ʃe passé participe singulier féminin
  • entruchées ɑ̃.tʁy.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • entruchés ɑ̃.tʁy.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • s'entrucher s ‿ ɑ̃.tʁu.ʃe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. Issu du champenois (« entraver sa trachée avec de la nourriture »).

  1. Champagne-Ardenne Entraver sa trachée avec de la nourriture, avaler de travers. Ce verbe n’est pas utilisé dans les situations nécessitant une intervention médicale, dans ce cas on utilise le verbe s’étouffer.
    • Je me suis entruché avec du pain.
apparentés
faire fausse route, escaner

Source : « entrucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Expression originaire de la Champagne-Ardenne.

  1. Forme pronominale de entrucher.

Source : « s’entrucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.