entretuer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 5.0
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.tʁə.tɥe/
- orthocode en.tre.tuer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 2.7 / million
Prononciation et analyses de « entretuer » 1 analyse · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| entretuer | verbe | infinitif | ɑ̃.tʁə.tɥe | 2.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « entretuer » verbe · fréq. 5.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'entretuer · orthographe rectifiee
Formes de « entretuer » 39 : entretuer, entretuent, entretués, entretue, entretuez, entretuaient…
- entretuer ɑ̃.tʁə.tɥe infinitif
- entretuent ɑ̃.tʁə.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- entretués ɑ̃.tʁə.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- entretue ɑ̃.tʁə.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- entretuez ɑ̃.tʁə.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- entretuaient ɑ̃.tʁə.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- entretueront ɑ̃.tʁə.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- entretuons ɑ̃.tʁə.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- entretuant ɑ̃.tʁə.tɥɑ̃[t] présent participe
- entretuiez ɑ̃.tʁə.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- entretueraient ɑ̃.tʁə.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- entretuées ɑ̃.tʁə.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
- entretuerait ɑ̃.tʁə.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- entretuait ɑ̃.tʁə.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- entretuera ɑ̃.tʁə.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- entretuerez ɑ̃.tʁə.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- entretuèrent ɑ̃.tʁə.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- entretué ɑ̃.tʁə.tɥe passé participe singulier masculin
- entretueriez ɑ̃.tʁə.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- entretuions ɑ̃.tʁə.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- entretuerons ɑ̃.tʁə.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- entretuée ɑ̃.tʁɛ.tɥe passé participe singulier féminin
- entretues ɑ̃.tʁə.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- entretuerions ɑ̃.tʁə.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- entretua ɑ̃.tʁə.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- entretuai ɑ̃.tʁə.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- entretuais ɑ̃.tʁə.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- entretuas ɑ̃.tʁə.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- entretuasse ɑ̃.tʁə.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- entretuassent ɑ̃.tʁə.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- entretuasses ɑ̃.tʁə.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- entretuassiez ɑ̃.tʁə.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- entretuassions ɑ̃.tʁə.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- entretuerai ɑ̃.tʁə.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- entretuerais ɑ̃.tʁə.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- entretueras ɑ̃.tʁə.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- entretuâmes ɑ̃.tʁə.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- entretuât ɑ̃.tʁə.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- entretuâtes ɑ̃.tʁə.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · reciprocal
Étymologie. Du verbe tuer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
-
Se tuer l’un l’autre.
- Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer… — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les irakiens continuent de s’entretuer : Une autre journée sanglante, une autre journée où le peuple irakien préfère se faire sauter la tronche plutôt que de dialoguer… — Le Déblogueur, 2 avril 2007
- dérivés
- réentretuer
Traductions
- Espagnol
- matarse unos a otros
2 autres langues
- Indonésien
- bunuh-membunuh, berbunuh-bunuhan, bersibunuh
- Lingala
- bomana
Source : « entretuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « s'entretuer » verbe · fréq. 4.2
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme entretuer
Formes de « s'entretuer » 1 : s'entretuer
- s'entretuer s ‿ ɑ̃.tʁə.tɥe infinitif
Conjugaison de « s'entretuer »
verbe · reciprocal
Étymologie. Du verbe tuer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
-
Se tuer l’un l’autre.
- Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer… — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les irakiens continuent de s’entretuer : Une autre journée sanglante, une autre journée où le peuple irakien préfère se faire sauter la tronche plutôt que de dialoguer… — Le Déblogueur, 2 avril 2007
- dérivés
- se réentretuer
Traductions
- Anglais
- kill each other
- Japonais
- 殺し合う (koroshiau)
5 autres langues
- Croate
- jedan drugoga ubiti
- Indonésien
- bunuh-membunuh, berbunuh-bunuhan, bersibunuh
- Lingala
- bomana
- Sango
- fâa terê
- Shimaoré
- uulana
Source : « s’entretuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.