entremit

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.mi[t]/
  • orthocode en.tre.mit°
  • voir aussi synonymes · rimes

« entremit » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entremettre verbe indicatif passé 3e personne singulier ɑ̃.tʁə.mi[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entremit » est une forme

entremettre verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal

« entremit » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

39 formes entremise, entremets, entremet, entremises, entremis, entremettre…
  • entremise ɑ̃.tʁə.miz passé participe singulier féminin
  • entremets ɑ̃.tʁə.mɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • entremet ɑ̃.tʁə.mɛ indicatif présent 3e personne singulier
  • entremises ɑ̃.tʁə.miz passé participe pluriel féminin
  • entremis ɑ̃.tʁə.mi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
  • entremettre ɑ̃.tʁə.mɛtʁ infinitif
  • entremettra ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entremettront ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entremettaient ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entremettais ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entremettait ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entremettant ɑ̃.tʁə.mɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • entremette ɑ̃.tʁə.mɛt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entremettent ɑ̃.tʁə.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entremettes ɑ̃.tʁə.mɛt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • entremettez ɑ̃.tʁə.mɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entremettiez ɑ̃.tʁə.mɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entremettions ɑ̃.tʁə.mɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entremettons ɑ̃.tʁə.mɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entremettrai ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entremettraient ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entremettrais ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entremettrait ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entremettras ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entremettrez ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entremettriez ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entremettrions ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entremettrons ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entremirent ɑ̃.tʁə.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entremisse ɑ̃.tʁə.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entremissent ɑ̃.tʁə.mis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entremisses ɑ̃.tʁə.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entremissiez ɑ̃.tʁə.mi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entremissions ɑ̃.tʁə.mi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entremit ɑ̃.tʁə.mi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • entremîmes ɑ̃.tʁə.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entremît ɑ̃.tʁə.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entremîtes ɑ̃.tʁə.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • s'entremettre s ‿ ɑ̃.tʁə.mɛtʁ infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-.

  1. S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres.
    • Il est clair que je manque beaucoup trop d’expérience, d’autorité, pour m’entremettre dans une affaire de famille si délicate, et on aurait sagement fait de me tenir à l’écart. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
    • Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce.
    • Il s’est entremis pour les réconcilier.
  2. Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement.
    • Le pape et le roi de France s’entremirent alors pour imposer aux parties adverses une nouvelle trêve (22 janvier 1270) qu’elles s’accusèrent bientôt mutuellement d’avoir violée. — Guy de Valous, Le patriciat lyonnais aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, Éditions A. et J....
    • C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires.
    • — S’entremettre d’une affaire.
  3. par extensionvieilli Arbitrer.
    • S’entremettre dans un match de football.
dérivés
entremise, entremetteur, entremetteuse

Traductions

Anglais
intervene
Russe
сватать (svatat’)
Espéranto
svati
2 autres langues
Ido
mediacar
Same du Nord
gaskkustit

Source : « s’entremettre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal, reciprocal

Étymologie. Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-, voir le latin intromittere.

  1. S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres.
    • Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce.
    • Il s’est entremis pour les réconcilier.
    • Elle ne savait que trop comment se faisaient les mariages : des amis s'entremettent, on se renseigne, on rencontre deux ou trois fois un jeune homme, on échange avec lui quelques mots, surveillés de fort près par les parents, et c'est alors qu'il faut se décider, jouer sa vie. — José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 113.
  2. Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement.
    • C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires.
    • — S’entremettre d’une affaire.
  3. par extensionvieilli Arbitrer.
    • S’entremettre dans un match de football.
dérivés
entremets, entremetteur, entremise
apparentés
intromission

Traductions

Anglais
mediate, intercede, arbitrate
Espagnol
alcahuetear, alcahuetar, mediar, terciar, intermediar
Catalan
alcavotejar
Arabe
تدّخل (tada'khala.)
Espéranto
mediacii

Source : « entremettre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
entremetteuseJ, mettreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.