VER:pron — épicène
/ɑ̃tʁəʃoke/
Syllabes : ɑ̃.tʁə.ʃo.ke
Orthocode : en.tre.cho.quer
Fréquence
2.2
composite /M
0.4
OpenSubtitles
7.4
Frantext
2.3
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.
C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs.La vieille femme leva son verre et l’entrechoqua contre celui d’Arnaud.
-
2.
Se choquer l’un l’autre.
Puis l’hôtel se remplit. La place s’anima. Des verres s’entrechoquèrent au rez-de-chaussée.Les deux airs s’entrechoquèrent pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un à un les musiciens effrayés se fussent arrêtés.
-
3.
Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.
Ces deux hommes s’entrechoquent sans cesse.
Étymologie
Dérivé de choquer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') entrechoqua | /ɑ̃tʁəʃoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.ka | en.tre.cho.qua |
| (m') entrechoquai | /ɑ̃tʁəʃokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɛ | en.tre.cho.quai |
| (s') entrechoquaient | /ɑ̃tʁəʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɛ | en.tre.cho.quaie°n°t° |
| (m') entrechoquais | /ɑ̃tʁəʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɛ | en.tre.cho.quais° |
| (t') entrechoquais | /ɑ̃tʁəʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɛ | en.tre.cho.quais° |
| (s') entrechoquait | /ɑ̃tʁəʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɛ | en.tre.cho.quait° |
| (s') entrechoquant | /ɑ̃tʁəʃokɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɑ̃ | en.tre.cho.quant° |
| (t') entrechoquas | /ɑ̃tʁəʃoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.ka | en.tre.cho.quas° |
| (m') entrechoquasse | /ɑ̃tʁəʃokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.kas | en.tre.cho.quasse° |
| (s') entrechoquassent | /ɑ̃tʁəʃokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kas | en.tre.cho.quasse°n°t° |
| (t') entrechoquasses | /ɑ̃tʁəʃokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.kas | en.tre.cho.quasse°s° |
| (vous) entrechoquassiez | /ɑ̃tʁəʃokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.ka.sje | en.tre.cho.qua.ssiez |
| (nous) entrechoquassions | /ɑ̃tʁəʃokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.ka.sjɔ̃ | en.tre.cho.qua.ssions° |
| (m') entrechoque | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque° |
| (s') entrechoque | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque° |
| (t') entrechoque | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque° |
| (m') entrechoque | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque° |
| (s') entrechoque | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque° |
| (s') entrechoquent | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque°n°t° |
| (s') entrechoquent | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque°n°t° |
| (s') entrechoquer | /ɑ̃tʁəʃoke/ | infinitif | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.quer |
| (s') entrechoquera | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁa | en.tre.cho.que.ra |
| (m') entrechoquerai | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɛ | en.tre.cho.que.rai |
| (s') entrechoqueraient | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɛ | en.tre.cho.que.raie°n°t° |
| (m') entrechoquerais | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɛ | en.tre.cho.que.rais° |
| (t') entrechoquerais | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɛ | en.tre.cho.que.rais° |
| (s') entrechoquerait | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɛ | en.tre.cho.que.rait° |
| (t') entrechoqueras | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁa | en.tre.cho.que.ras° |
| (vous) entrechoquerez | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁe | en.tre.cho.que.rez |
| (vous) entrechoqueriez | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁje | en.tre.cho.que.riez |
| (nous) entrechoquerions | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁjɔ̃ | en.tre.cho.que.rions° |
| (nous) entrechoquerons | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɔ̃ | en.tre.cho.que.rons° |
| (s') entrechoqueront | /ɑ̃tʁəʃɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kə.ʁɔ̃ | en.tre.cho.que.ront° |
| (t') entrechoques | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque°s° |
| (t') entrechoques | /ɑ̃tʁəʃɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃɔk | en.tre.choque°s° |
| (vous) entrechoquez | /ɑ̃tʁəʃoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.quez |
| (vous) entrechoquez | /ɑ̃tʁəʃoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.quez |
| (vous) entrechoquiez | /ɑ̃tʁəʃɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kje | en.tre.cho.quiez |
| (vous) entrechoquiez | /ɑ̃tʁəʃɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kje | en.tre.cho.quiez |
| (nous) entrechoquions | /ɑ̃tʁəʃɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kjɔ̃ | en.tre.cho.quions° |
| (nous) entrechoquions | /ɑ̃tʁəʃɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃɔ.kjɔ̃ | en.tre.cho.quions° |
| (nous) entrechoquons | /ɑ̃tʁəʃokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɔ̃ | en.tre.cho.quons° |
| (nous) entrechoquons | /ɑ̃tʁəʃokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɔ̃ | en.tre.cho.quons° |
| (nous) entrechoquâmes | /ɑ̃tʁəʃokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kam | en.tre.cho.quâme°s° |
| (s') entrechoquât | /ɑ̃tʁəʃoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁə.ʃo.ka | en.tre.cho.quât° |
| (vous) entrechoquâtes | /ɑ̃tʁəʃokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kat | en.tre.cho.quâte°s° |
| (s') entrechoquèrent | /ɑ̃tʁəʃokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁə.ʃo.kɛʁ | en.tre.cho.quère°n°t° |
| (s') entrechoqué | /ɑ̃tʁəʃoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.qué |
| (s') entrechoquée | /ɑ̃tʁəʃoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.quée° |
| (s') entrechoquées | /ɑ̃tʁəʃoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.quée°s° |
| (s') entrechoqués | /ɑ̃tʁəʃoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.tʁə.ʃo.ke | en.tre.cho.qués° |