entr'ouverte — forme de entr'ouvert, entr'ouvrir : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « entr'ouverte » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
entr'ouvert	adjectif	singulier féminin	ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁt
entr'ouvrir	verbe	passé participe singulier féminin	ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entr'ouverte » est une forme

Définitions de « entr'ouvrir » verbe · fréq. 0.0

3^e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

« entr'ouverte » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « entr'ouvrir » 38 : entr'ouverte, entr'ouvraient, entr'ouvrir, entr'ouvert, entr'ouvrira, entr'ouverts…

entr'ouverte ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁt passé participe singulier féminin
entr'ouvraient ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
entr'ouvrir ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁiʁ infinitif
entr'ouvert ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁ[t] passé participe singulier masculin
entr'ouvrira ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
entr'ouverts ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁ[z] passé participe pluriel masculin
entr'ouvre ɑ̃.tʁ ‿ uvʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
entr'ouvertes ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁt[z] passé participe pluriel féminin
entr'ouvrais ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
entr'ouvrait ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
entr'ouvrant ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁɑ̃[t] présent participe
entr'ouvrent ɑ̃.tʁ ‿ uvʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
entr'ouvres ɑ̃.tʁ ‿ uvʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
entr'ouvrez ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
entr'ouvriez ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
entr'ouvrions ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
entr'ouvrirai ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
entr'ouvriraient ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
entr'ouvrirais ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
entr'ouvrirait ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
entr'ouvriras ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
entr'ouvrirent ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
entr'ouvrirez ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
entr'ouvririez ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
entr'ouvririons ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
entr'ouvrirons ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
entr'ouvriront ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
entr'ouvris ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
entr'ouvrisse ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
entr'ouvrissent ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
entr'ouvrisses ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
entr'ouvrissiez ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
entr'ouvrissions ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
entr'ouvrit ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
entr'ouvrons ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
entr'ouvrîmes ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
entr'ouvrît ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
entr'ouvrîtes ɑ̃.tʁ ‿ u.vʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « entr'ouvrir »

verbe · reciprocal, transitif

Étymologie. Dérivé de ouvrir, avec le préfixe entr’-.

variantevieilli Variante de entrouvrir.
- La terre avait soif. Elle se fendait par places, entr’ouvrant, au creux des sillons, de larges crevasses dans l’argile desséchée. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- […], autrement dit, ce ne sera qu’une fois l’irréparable accompli, que — […] — le G.Q.G. entr’ouvrira les yeux. — Victor Margueritte, Au bord du gouffre Août–Septembre 1914, 1919
- La nuit, en entr’ouvrant les fenêtres camouflées du wagon, on pouvait voir les projecteurs coupant le ciel comme des couteaux. — Alexandre Tchakovski, traduit par du russe par Julia et Georges Soria, C’était à...
- 3 autres exemples
  - […] et, le rocher lui-même semble s’entr’ouvrir pour que des familles entières puissent trouver une retraite dans ses fentes étroites. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
  - Enfin il faisait si peu de vent que les bougies allumées sur la table à jouer montraient leurs flammes tranquilles, quoique les croisées fussent entr’ouvertes. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  - Avec le bord du quart, il m’entr’ouvrait les lèvres. Il n’y avait laissé qu’un doigt de liquide […] — Henri Alleg, La Question, 1957

Source : « entr’ouvrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Forme pronominale de entr’ouvrir.
- Si je mens, que le ciel s’entr’ouvre et me dévore, Que l’Exterminateur me brûle de son feu ! — — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de...

Traductions

Anglais: half-open
Espagnol: entreabrirse

Source : « s’entr’ouvrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « entr'ouvert » adjectif · masculin et féminin

féminin : entr'ouverte · pluriel : entr'ouverts

« entr'ouverte » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « entr'ouvert » 4 : entr'ouverte, entr'ouvert, entr'ouverts, entr'ouvertes

entr'ouverte ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁt singulier féminin
entr'ouvert ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁ[t] singulier masculin
entr'ouverts ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁ[z] pluriel masculin
entr'ouvertes ɑ̃.tʁ ‿ u.vɛʁt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. entre-uvert → voir entr’ouvrir.

variantevieilli Variante de entrouvert.
- Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ; Sont aiguillons aux amoureux désirs, En toute porte entr’ouverte aux plaisirs L’adroit Amour aisément s’insinue. — Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, V....
- Ah ! je le savais bien ! cria la courtisane, et tu me donneras encore le collier de perles à sept rangs qui est au cou de l’Aphrodite, et pour lui je te vendrai tout mon corps qui est comme une nacre entr’ouverte, et plus de baisers dans ta bouche qu’il n’y a de perles dans la mer ! — Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre v, Mercure de France, Paris, 1896, page 68-69
- Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, des cimes d’arbres toutes verdoyantes et fleuries se balançant doucement dans la brise. — Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920
- 2 autres exemples
  - Les ménagères passent rapidement devant eux, dédaigneuses, et ils n’osent les interpeller, mais, chaque jeune fille, ils l’arrêtent. Le père Morin s’essuie le menton, et parle, et les deux autres l’écoutent, la bouche entr’ouverte si sûrs qu’il va la faire rire ! — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922 ; réédition Le Livre de Poche, pages 18-19
  - Elle a des seins très blancs un peu mous, de la cellulite en haut des cuisses qui l’obsède, une bouche constamment entr’ouverte, comme une invitation à entrer, les lèvres naturellement couleur framboise. — Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, coll. « Les petits polars...

Source : « entr’ouvert », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.