entôle
Prononciation et analyses de « entôle » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| entôler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.tol | |
| entôler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.tol | |
| entôler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.tol | |
| entôler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.tol | |
| entôler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.tol |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « entôle » est une forme
Définitions de « entôler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« entôle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « entôler » 40 : entôler, entôle, entôlé, entôla, entôlai, entôlaient…
- entôler ɑ̃.to.le infinitif
- entôle ɑ̃.tol indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- entôlé ɑ̃.to.le passé participe singulier masculin
- entôla ɑ̃.to.la indicatif passé 3e personne singulier
- entôlai ɑ̃.to.le indicatif passé 1re personne singulier
- entôlaient ɑ̃.to.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- entôlais ɑ̃.to.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- entôlait ɑ̃.to.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- entôlant ɑ̃.to.lɑ̃[t] présent participe
- entôlas ɑ̃.to.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- entôlasse ɑ̃.to.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- entôlassent ɑ̃.to.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- entôlasses ɑ̃.to.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- entôlassiez ɑ̃.to.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- entôlassions ɑ̃.to.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- entôlent ɑ̃.tol[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- entôlera ɑ̃.to.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- entôlerai ɑ̃.to.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- entôleraient ɑ̃.to.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- entôlerais ɑ̃.to.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- entôlerait ɑ̃.to.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- entôleras ɑ̃.to.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- entôlerez ɑ̃.to.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- entôleriez ɑ̃.to.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- entôlerions ɑ̃.to.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- entôlerons ɑ̃.to.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- entôleront ɑ̃.to.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- entôles ɑ̃.tol[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- entôlez ɑ̃.to.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- entôliez ɑ̃.to.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- entôlions ɑ̃.to.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- entôlons ɑ̃.to.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- entôlâmes ɑ̃.to.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- entôlât ɑ̃.to.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- entôlâtes ɑ̃.to.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- entôlè ɑ̃.to.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- entôlèrent ɑ̃.to.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- entôlée ɑ̃.to.le passé participe singulier féminin
- entôlées ɑ̃.to.le[z] passé participe pluriel féminin
- entôlés ɑ̃.to.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
- Absolument Poser une tôle.
- péjoratif Enlaidir un lieu avec des murs de tôles.
Source : « entôler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
-
argot
En parlant d’une prostituée, voler, escroquer, dépouiller le client.
- La fille de bar dont je fus amoureux à quinze ans, parce qu’elle était lesbienne, qu’elle avait une voix éraillée et que je l`avais entendue geindre durant une rage de dents, – vague roulure qui purement et simplement m’entôla, ne couchant même pas avec moi et s`enfuyant avec l`argent que, comme un jobard, je lui avais donné, ce qui inimaginablement m`humilia. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 144.
-
argot
Voler en trompant.
- Se faire entôler.
- dérivés
- entôlage, entôlé, entôleur
Traductions
- Espagnol
- estafar, timar
Source : « entôler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- duperJ, tromperJ, volerJ
- dérivés 1
- entôleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.