WiKiLeXiK

ensavonner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « ensavonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ensavonner verbe infinitif ɑ̃.sa.vɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ensavonner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « ensavonner » 39 : ensavonna, ensavonnai, ensavonnaient, ensavonnais, ensavonnait, ensavonnant…
  • ensavonna ɑ̃.sa.vɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • ensavonnai ɑ̃.sa.vɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • ensavonnaient ɑ̃.sa.vɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ensavonnais ɑ̃.sa.vɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ensavonnait ɑ̃.sa.vɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ensavonnant ɑ̃.sa.vɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • ensavonnas ɑ̃.sa.vɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ensavonnasse ɑ̃.sa.vɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ensavonnassent ɑ̃.sa.vɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ensavonnasses ɑ̃.sa.vɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ensavonnassiez ɑ̃.sa.vɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ensavonnassions ɑ̃.sa.vɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ensavonne ɑ̃.sa.vɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ensavonnent ɑ̃.sa.vɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ensavonner ɑ̃.sa.vɔ.ne infinitif
  • ensavonnera ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ensavonnerai ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ensavonneraient ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ensavonnerais ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ensavonnerait ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ensavonneras ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ensavonnerez ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ensavonneriez ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ensavonnerions ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ensavonnerons ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ensavonneront ɑ̃.sa.vɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ensavonnes ɑ̃.sa.vɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ensavonnez ɑ̃.sa.vɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ensavonniez ɑ̃.sa.vɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ensavonnions ɑ̃.sa.vɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ensavonnons ɑ̃.sa.vɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ensavonnâmes ɑ̃.sa.vɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ensavonnât ɑ̃.sa.vɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ensavonnâtes ɑ̃.sa.vɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ensavonnèrent ɑ̃.sa.vɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ensavonné ɑ̃.sa.vɔ.ne passé participe singulier masculin
  • ensavonnée ɑ̃.sa.vɔ.ne passé participe singulier féminin
  • ensavonnées ɑ̃.sa.vɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • ensavonnés ɑ̃.sa.vɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ensavonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de savonner, avec le préfixe en-.

  1. Enduire de savon.
    • Toutes boutiques à rue, largement ouvertes; le patient regarde le public qui circule, et ne se doute évidemment pas de la figure drôle qu’il fait quand on l’ensavonne. — J. Chalon, Mon carnet: Loreto, Naples, Palerme, Rome, Florence, La Corniche, Liège, 1875
    • C’est elle, en effet, qui, chez les barbiers de la capitale, ensavonne les clients et armée de l’instrument tranchant, que vous connaissez, caresse les mentons poilus avec une maestria déconcertante. — Bulletin de la Société royale de géographie d’Anvers, 1898
synonymes
savonner

Traductions

Espagnol
enjabonar
1 autres langues
Croate
nasapunati

Source : « ensavonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.