WiKiLeXiK

ensauvagé

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de ensauvager verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.so.va.ʒe/
  • orthocode en.sau.va.gé
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ensauvagé » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ensauvagé adjectif singulier masculin ɑ̃.so.va.ʒe
ensauvagé nom commun singulier masculin ɑ̃.so.va.ʒe
ensauvager verbe passé participe singulier masculin ɑ̃.so.va.ʒe

Homophones : ensauvager, ensauvagés, ensauvagées, ensauvagée, ensauvagez, ensauvageai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ensauvagé » adjectif · masculin et féminin

féminin : ensauvagée · pluriel : ensauvagés

Formes de « ensauvagé » 4 : ensauvagé, ensauvagée, ensauvagés, ensauvagées
  • ensauvagé ɑ̃.so.va.ʒe singulier masculin
  • ensauvagée ɑ̃.so.va.ʒe singulier féminin
  • ensauvagés ɑ̃.so.va.ʒe[z] pluriel masculin
  • ensauvagées ɑ̃.so.va.ʒe[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

  1. histoire (Surtout aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ s.) Qui a adopté le mode de vie des Amérindiens.
    • Dans son mémoire de 1716, Perrot précise à deux reprises que des Français sont amenés à se moquer des « superstitions » indiennes, comme pour souligner à quel point il n'est pas l'un de ces coureurs ensauvagés qui peuplent la correspondance coloniale. — Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 204
  2. Retourné à l'état sauvage.
    • Cette bête ensauvagée, enragée, qui venait sur lui, sans cavalier, de son propre élan, de sa propre fureur… — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
    • Autour de la maison, un jardin ensauvagé. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 169
apparentés
coureur de bois, coureur des bois

Source : « ensauvagé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ensauvagé » nom commun · masculin

pluriel : ensauvagés

Formes de « ensauvagé » 2 : ensauvagé, ensauvagés
  • ensauvagé ɑ̃.so.va.ʒe singulier masculin
  • ensauvagés ɑ̃.so.va.ʒe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. histoire (Surtout aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ s.) Personne d'origine européenne ou d'ascendance européenne récente qui se mêle aux Amérindiens et adopte leur façon de vivre.

Source : « ensauvagé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « ensauvagé » est une forme

Définitions de « ensauvager » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« ensauvagé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « ensauvager » 40 : ensauvagé, ensauvagée, ensauvagés, ensauvage, ensauvagea, ensauvageai…
  • ensauvagé ɑ̃.so.va.ʒe passé participe singulier masculin
  • ensauvagée ɑ̃.so.va.ʒe passé participe singulier féminin
  • ensauvagés ɑ̃.so.va.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • ensauvage ɑ̃.so.vaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ensauvagea ɑ̃.so.va.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • ensauvageai ɑ̃.so.va.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • ensauvageaient ɑ̃.so.va.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ensauvageais ɑ̃.so.va.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ensauvageait ɑ̃.so.va.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ensauvageant ɑ̃.so.va.ʒɑ̃[t] présent participe
  • ensauvageas ɑ̃.so.va.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ensauvageasse ɑ̃.so.va.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ensauvageassent ɑ̃.so.va.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ensauvageasses ɑ̃.so.va.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ensauvageassiez ɑ̃.so.va.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ensauvageassions ɑ̃.so.va.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ensauvagent ɑ̃.so.vaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ensauvageons ɑ̃.so.va.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ensauvager ɑ̃.so.va.ʒe infinitif
  • ensauvagera ɑ̃.so.va.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ensauvagerai ɑ̃.so.va.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ensauvageraient ɑ̃.so.va.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ensauvagerais ɑ̃.so.va.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ensauvagerait ɑ̃.so.va.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ensauvageras ɑ̃.so.va.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ensauvagerez ɑ̃.so.va.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ensauvageriez ɑ̃.so.va.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ensauvagerions ɑ̃.so.va.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ensauvagerons ɑ̃.so.va.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ensauvageront ɑ̃.so.va.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ensauvages ɑ̃.so.vaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ensauvagez ɑ̃.so.va.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ensauvageâmes ɑ̃.so.va.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ensauvageât ɑ̃.so.va.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ensauvageâtes ɑ̃.so.va.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ensauvagiez ɑ̃.so.va.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ensauvagions ɑ̃.so.va.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ensauvagè ɑ̃.so.va.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ensauvagèrent ɑ̃.so.va.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ensauvagées ɑ̃.so.va.ʒe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « ensauvager »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De sauvage, avec le préfixe en-.

  1. Rendre sauvage.
    • Le langage construisait avec constance la partition entre nous et eux, les circonscrivait en « communautés » dans les « quartiers », sur des « territoires de non-droit » livrés au trafic de drogue et aux « tournantes », les ensauvageait. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 223
  2. pronominal Devenir sauvage.
    • La figure de la petite fille, si confiante et si tendre un instant plus tôt, s’était refermée, durcie, ensauvagée. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
    • Le rictus du loup aiguisa, ensauvagea les traits d’Ouroz comme il ne l’avait jamais fait encore. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
dérivés
réensauvager

Source : « ensauvager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ensauvagementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.