WiKiLeXiK

enquêtrices

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kɛ.tʁis[z]/
  • orthocode en.quê.trice°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enquêtrices » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enquêtrice nom commun pluriel féminin ɑ̃.kɛ.tʁis[z] 0.0
enquêtrice nom commun pluriel masculin ɑ̃.kɛ.tʁis[z]
enquêteur adjectif pluriel féminin ɑ̃.kɛ.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enquêtrices » est une forme

Définitions de « enquêtrice » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : enquêtrices

« enquêtrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « enquêtrice » 2 : enquêtrice, enquêtrices
  • enquêtrice ɑ̃.kɛ.tʁis singulier féminin ; singulier masculin
  • enquêtrices ɑ̃.kɛ.tʁis[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de enquêter, avec le suffixe -rice.

  1. Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
    • Kev Adams et Jeff Panacloc sont rejoints par deux enquêtrices novices, Michèle Bernier et Élodie Frégé. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 11
    • Un clin d’œil à des policiers thaïlandais qui l’avaient surnommée ainsi alors qu’elle venait les former à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet. Une pensée, une bouffée. L’enquêtrice, Sophie, les cheveux blonds et courts, l’allure sportive, se concentre. — Marine Courtade et Clémence Fulleda, Comment les policiers traquent les pédophiles sur...
  2. journalisme Journaliste qui procède à des enquêtes.
  3. Celle qui est chargée de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.
synonymes
enquêteuse
dérivés
enquêtrice de personnalité, ex-enquêtrice, historienne-enquêtrice

Traductions

Néerlandais
enquêtrice
Breton
enklaskerez
1 autres langues
Polonais
ankieterka

Source : « enquêtrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chercheurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « enquêteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : enquêteuse,enquêtrice · pluriel : enquêteurs

« enquêtrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « enquêteur » 6 : enquêteur, enquêteurs, enquêtrice, enquêteuse, enquêtrices, enquêteuses
  • enquêteur ɑ̃.kɛ.tœʁ singulier masculin
  • enquêteurs ɑ̃.kɛ.tœʁ[z] pluriel masculin
  • enquêtrice ɑ̃.kɛ.tʁis singulier féminin
  • enquêteuse ɑ̃.kɛ.tøz singulier féminin
  • enquêtrices ɑ̃.kɛ.tʁis[z] pluriel féminin
  • enquêteuses ɑ̃.kɛ.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français enquesteur.

  1. Qui enquête
    • Structurés en association, les pénichards se sont mobilisés pour porter un avis commun auprès du commissaire enquêteur. — Le Journal de Saint-Cloud, nᵒ 18, mars 2022, page 14
    • Je vous écris pour vous informer que l’équipe enquêtrice m’en a informé hier, et que j’ai donné mon accord pour que le FBI prenne les mesures d’enquête appropriées […] », poursuit James Comey. — Le FBI rouvre l’enquête sur la boîte email privée de Clinton , dans Le Soir.be, 28 octobre 2016

Source : « enquêteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.