enquêteuses

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kɛ.tøz/
  • orthocode en.quê.teuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« enquêteuses » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enquêteuse nom commun pluriel féminin ɑ̃.kɛ.tøz
enquêteur adjectif pluriel féminin ɑ̃.kɛ.tøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enquêteuses » est une forme

enquêteuse nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : enquêteur · pluriel : enquêteuses

« enquêteuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes enquêteuse, enquêteuses
  • enquêteuse ɑ̃.kɛ.tøz singulier féminin
  • enquêteuses ɑ̃.kɛ.tøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de enquêter, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
    • Dans le cadre de ses fonctions, l’enquêteuse ou l’enquêteur en matières frauduleuses effectue des enquêtes reliées à des comportements frauduleux, à des infractions aux lois et à des suspicions de fraude. — Enquêteuse ou enquêteur en matières frauduleuses, www.quebec.ca, 25 juillet 2023
  2. journalisme Journaliste qui procède à des enquêtes.
    • Vibrant hommage à l’écrivaine et enquêteuse sur les crimes de guerre russes, tuée dans un bombardement à Kramatorsk. — Galia Ackerman, Victoria Amelina, une martyre ukrainienne, desk-russie.eu, 8 juillet 2023
  3. Celle qui est chargée de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.
    • En définitive, si en moyenne les femmes répondant toujours « oui » n’ont pas un niveau de vie nettement plus faible que les autres, bon nombre de traits convergent soulignant leur dépendance vis-à-vis d’une institution que l’enquêteuse représentait à leurs yeux. — Nicole Tabard, Refus et approbation systématiques dans les enquêtes par sondage,...

Traductions

Breton
enklaskerez
1 autres langues
Polonais
ankieterka, ankieterka

Source : « enquêteuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
détectiveJ, enquêteurJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

enquêteur adjectif · masculin et féminin

féminin : enquêteuse,enquêtrice · pluriel : enquêteurs

« enquêteuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

6 formes enquêteur, enquêteurs, enquêtrice, enquêteuse, enquêtrices, enquêteuses
  • enquêteur ɑ̃.kɛ.tœʁ singulier masculin
  • enquêteurs ɑ̃.kɛ.tœʁ[z] pluriel masculin
  • enquêtrice ɑ̃.kɛ.tʁis singulier féminin
  • enquêteuse ɑ̃.kɛ.tøz singulier féminin
  • enquêtrices ɑ̃.kɛ.tʁis[z] pluriel féminin
  • enquêteuses ɑ̃.kɛ.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français enquesteur.

  1. Qui enquête
    • Structurés en association, les pénichards se sont mobilisés pour porter un avis commun auprès du commissaire enquêteur. — Le Journal de Saint-Cloud, nᵒ 18, mars 2022, page 14
    • Je vous écris pour vous informer que l’équipe enquêtrice m’en a informé hier, et que j’ai donné mon accord pour que le FBI prenne les mesures d’enquête appropriées […] », poursuit James Comey. — Le FBI rouvre l’enquête sur la boîte email privée de Clinton , dans Le Soir.be, 28 octobre 2016

Source : « enquêteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.