enkystée
Prononciation et analyses de « enkystée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enkyster | verbe | passé participe singulier féminin | ɑ̃.kis.te | |
| enkysté | adjectif | singulier féminin | ɑ̃.kis.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « enkystée » est une forme
« enkyster » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'enkyster
« enkystée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « enkyster » 40 : enkyster, enkystes, enkyste, enkysté, enkysta, enkystai…
- enkyster ɑ̃.kis.te infinitif
- enkystes ɑ̃.kist[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- enkyste ɑ̃.kist indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- enkysté ɑ̃.kis.te passé participe singulier masculin
- enkysta ɑ̃.kis.ta indicatif passé 3e personne singulier
- enkystai ɑ̃.kis.te indicatif passé 1re personne singulier
- enkystaient ɑ̃.kis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- enkystais ɑ̃.kis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- enkystait ɑ̃.kis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- enkystant ɑ̃.kis.tɑ̃[t] présent participe
- enkystas ɑ̃.kis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- enkystasse ɑ̃.kis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- enkystassent ɑ̃.kis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- enkystasses ɑ̃.kis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- enkystassiez ɑ̃.kis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- enkystassions ɑ̃.kis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- enkystent ɑ̃.kist indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- enkystera ɑ̃.kis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- enkysterai ɑ̃.kis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- enkysteraient ɑ̃.kis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- enkysterais ɑ̃.kis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- enkysterait ɑ̃.kis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- enkysteras ɑ̃.kis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- enkysterez ɑ̃.kis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- enkysteriez ɑ̃.kis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- enkysterions ɑ̃.kis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- enkysterons ɑ̃.kis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- enkysteront ɑ̃.kis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- enkystez ɑ̃.kis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- enkystiez ɑ̃.kis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- enkystions ɑ̃.kis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- enkystons ɑ̃.kis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- enkystâmes ɑ̃.kis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- enkystât ɑ̃.kis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- enkystâtes ɑ̃.kis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- enkystè ɑ̃.kis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- enkystèrent ɑ̃.kis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- enkystée ɑ̃.kis.te passé participe singulier féminin
- enkystées ɑ̃.kis.te[z] passé participe pluriel féminin
- enkystés ɑ̃.kis.te[z] passé participe pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- enkystementJ, enkystéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « enkysté » adjectif · masculin et féminin
féminin : enkystée · pluriel : enkystés
« enkystée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « enkysté » 4 : enkysté, enkystée, enkystées, enkystés
- enkysté ɑ̃.kis.te singulier masculin
- enkystée ɑ̃.kis.te singulier féminin
- enkystées ɑ̃.kis.te[z] pluriel féminin
- enkystés ɑ̃.kis.te[z] pluriel masculin
adjectif
-
médecine
Qui se trouve enfermé dans un kyste.
- Tumeur enkystée.
-
par extensionpéjoratif
Enfermé dans un ensemble.
- Représentez-vous un de ces bois que les grandes villes s'enorgueillissent de préserver enkystés dans leur enceinte : vestige dernier (ou simulacre ultime) de l'inhumaine nature que la cité a grignotée. — Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999
-
par extensionpéjoratif
Coincé dans une situation malsaine.
- Avec sa proposition, ce vétéran du Congrès a offert une porte de sortie provisoire aux deux camps, qui étaient chacun enkystés dans des positions diamétralement opposées. — AFP, « Les États-Unis évitent une crise de la dette... jusqu’en décembre », Le Journal...
- Constatation cinq : c’était la plus étrange, celle qui vous avait fait toucher du doigt de la manière la plus palpable cette cosse d’irrationalité où vous étiez enkystés. — Jean-Pierre Andrevon et Michel Jeury, À la mémoire des en-je, in Compagnons en terre...
- ...tout paraît calme dans ce quartier où, il y a quelques années encore, un point de deal était solidement enkysté. — Le Dauphiné Libéré (édition Grenoble), 6 février 2025, page 2
Source : « enkysté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cloisonnéJ, entouréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.