WiKiLeXiK

enjôleuses

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʒo.løz/
  • orthocode en.jô.leuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enjôleuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enjôleur adjectif pluriel féminin ɑ̃.ʒo.løz 0.0
enjôleuse nom commun pluriel féminin ɑ̃.ʒo.løz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enjôleuses » est une forme

Définitions de « enjôleur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : enjôleuse · pluriel : enjôleurs

« enjôleuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « enjôleur » 4 : enjôleur, enjôleuse, enjôleurs, enjôleuses
  • enjôleur ɑ̃.ʒo.lœʁ singulier masculin
  • enjôleuse ɑ̃.ʒo.løz singulier féminin
  • enjôleurs ɑ̃.ʒo.lœʁ[z] pluriel masculin
  • enjôleuses ɑ̃.ʒo.løz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de enjôler, avec le suffixe -eur.

  1. Charmeur, séduisant.
    • À Paris, si l’enthousiasme n’est pas aussi exubérant, il est aussi grand, aussi sincère, la divette a des milliers d’amoureux qui l’adorent, et je voudrais bien voir la capitale sans le regard enjôleur et le sourire de Théo ! — Louis Germont, Loges d’artistes, E. Dentu, Paris, 1889, page 421
    • Elle acquiesça, le remerciant par un sourire enjôleur, et se leva avec une jolie ondulation du buste ; d’un coup sec elle tapota les plis de sa robe, replia nonchalamment son éventail et s’éloigna au bras du jeune homme. — Armand Charpentier, Une courtisan, Perrin et Cⁱᵉ, Paris, 1893, page 101

Traductions

Occitan
engusaire
Breton
touellus, loavus

Source : « enjôleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « enjôleuse » nom commun · féminin

masculin : enjôleur · pluriel : enjôleuses

« enjôleuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « enjôleuse » 2 : enjôleuse, enjôleuses
  • enjôleuse ɑ̃.ʒo.løz singulier féminin
  • enjôleuses ɑ̃.ʒo.løz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de enjôler, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui enjôle.
    • C'est la femme aux bijoux, Celle qui rend fou, C’est une enjôleuse, Tous ceux qui l’ont aimée, Ont souffert, ont pleuré. — Bénech et Dumont, La Femme aux bijoux, éditions Bénech, Paris, 1912
    • - Colette avait raison, vous êtes une terrible enjôleuse, dit-il tout bas. - Mais vous êtes si peu enjôlable que je ne vois pas ce que vous craindriez, murmura-t-elle plus bas encore. — Guy Chantepleure, Fiancée d’avril, Calmann-Lévy, Paris, 1950, page 272

Traductions

Occitan
engusaira, engusairitz, flacassièra, flacassièira
1 autres langues
Créole guadeloupéen
dousinèz

Source : « enjôleuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
séductriceJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.