WiKiLeXiK

enharnacher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.aʁ.na.ʃe/
  • orthocode en.h°ar.na.cher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enharnacher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enharnacher verbe infinitif ɑ̃.aʁ.na.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enharnacher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « enharnacher » 40 : enharnacher, enharnacha, enharnachai, enharnachaient, enharnachais, enharnachait…
  • enharnacher ɑ̃.aʁ.na.ʃe infinitif
  • enharnacha ɑ̃.aʁ.na.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • enharnachai ɑ̃.aʁ.na.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • enharnachaient ɑ̃.aʁ.na.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enharnachais ɑ̃.aʁ.na.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enharnachait ɑ̃.aʁ.na.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enharnachant ɑ̃.aʁ.na.ʃɑ̃[t] présent participe
  • enharnachas ɑ̃.aʁ.na.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enharnachasse ɑ̃.aʁ.na.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enharnachassent ɑ̃.aʁ.na.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enharnachasses ɑ̃.aʁ.na.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enharnachassiez ɑ̃.aʁ.na.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enharnachassions ɑ̃.aʁ.na.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enharnache ɑ̃.aʁ.naʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enharnachent ɑ̃.aʁ.naʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enharnachera ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enharnacherai ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enharnacheraient ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enharnacherais ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enharnacherait ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enharnacheras ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enharnacherez ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enharnacheriez ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enharnacherions ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enharnacherons ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enharnacheront ɑ̃.aʁ.na.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enharnaches ɑ̃.aʁ.naʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enharnachez ɑ̃.aʁ.na.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enharnachiez ɑ̃.aʁ.na.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enharnachions ɑ̃.aʁ.na.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enharnachons ɑ̃.aʁ.na.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enharnachâmes ɑ̃.aʁ.na.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enharnachât ɑ̃.aʁ.na.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enharnachâtes ɑ̃.aʁ.na.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enharnachè ɑ̃.aʁ.na.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enharnachèrent ɑ̃.aʁ.na.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enharnaché ɑ̃.aʁ.na.ʃe passé participe singulier masculin
  • enharnachée ɑ̃.aʁ.na.ʃe passé participe singulier féminin
  • enharnachées ɑ̃.aʁ.na.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • enharnachés ɑ̃.aʁ.na.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « enharnacher »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de harnacher, avec le préfixe en-.

  1. Revêtir de harnais.
    • Enharnacher un cheval.
    • Prenez le cheval de mon écurie le plus beau et le plus richement enharnaché. — Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. XLIXe nuit
  2. figuré Par plaisanterieAu participe passé Être vêtu d’une manière ridicule.
    • Vous voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché.

Traductions

Breton
harnezañ, houstet iskis

Source : « enharnacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
accoutrerJ, habillerJ, harnacherJ
dérivés 1
enharnachementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.