engraver

VER — épicène

/ɑ̃ɡʁave/

Syllabes : ɑ̃.ɡʁa.ve Orthocode : en.gra.ver

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Engager un bateau ou un train de bois dans le sable ou dans un haut-fond, de sorte qu’il ne flotte plus.
    Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé.
    Quand les barques furent descendues, les soldats s'y jetèrent avec tant d'empressement, que, se trouvant surchargées, elles s'engravèrent dans le limon de l'étang de l'Abbiette.
  2. 2. Recouvrir de gravier.
    La dernière crue a engravé toute la plaine.
  3. 3. nautique Cacher un objet dans le lest se situant à fond de cale.
  4. 4. médecine vétérinaire En parlant d’un animal, se blesser par introduction d’un gravier, d’un caillou dans la patte, ou entre les coussinets (chien, chat…)
  5. 5. nautique ou Se mettre sur un bas-fond, s’échouer.
    Nous engravâmes à l’entrée du port.
    La navigation du Rhin n’est pas autrement dangereuse, mais elle exige de l’attention ; le lit du fleuve change souvent de niveau, quelquefois il se hérisse de roches où une coque pourrait se découdre, et s’obstrue de bas-fonds sur lesquels on s’engraverait.
    Joli remorqueur, qui s’engrave bêtement, car, s’il empruntait pour parvenir, s’il s’endettait pour avoir festoyé des députés, pour obtenir des voix et augmenter son influence, je lui dirais : « Voilà ma bourse, puise, mon ami ! »
  6. 6. construction Encastrer dans un mur une bande d'étanchéité, une bavette de plomb, un zinc, après avoir pratiqué une rainure dans la maçonnerie.
  7. 7. art Graver dans.
    Darius fit dresser un type de pierre et y fit engraver des lettres.
    Elle ne bougeait pas, ne cillait pas, s’évertuant à ne pas émouvoir ce coin de l’esprit où s’engravait la vision.

Étymologie

(Verbe 1) Avec substitution de préfixe, de l’ancien français agraverdérivé de grave (« grève, gravier »), avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
engrava /ɑ̃ɡʁava/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.va en.gra.va
engravai /ɑ̃ɡʁavɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vɛ en.gra.vai
engravaient /ɑ̃ɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vɛ en.gra.vaie°n°t°
engravais /ɑ̃ɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vɛ en.gra.vais°
engravais /ɑ̃ɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vɛ en.gra.vais°
engravait /ɑ̃ɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vɛ en.gra.vait°
engravant /ɑ̃ɡʁavɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡʁa.vɑ̃ en.gra.vant°
engravas /ɑ̃ɡʁava/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.va en.gra.vas°
engravasse /ɑ̃ɡʁavas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vas en.gra.vasse°
engravassent /ɑ̃ɡʁavas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vas en.gra.vasse°n°t°
engravasses /ɑ̃ɡʁavas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vas en.gra.vasse°s°
engravassiez /ɑ̃ɡʁavasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.va.sje en.gra.va.ssiez
engravassions /ɑ̃ɡʁavasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.va.sjɔ̃ en.gra.va.ssions°
engrave /ɑ̃ɡʁav/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°
engrave /ɑ̃ɡʁav/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°
engrave /ɑ̃ɡʁav/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°
engrave /ɑ̃ɡʁav/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°
engrave /ɑ̃ɡʁav/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°
engravent /ɑ̃ɡʁav/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁav en.grave°n°t°
engravent /ɑ̃ɡʁav/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁav en.grave°n°t°
engraver /ɑ̃ɡʁave/ infinitif ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.ver
engravera /ɑ̃ɡʁavəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.və.ʁa en.gra.ve.ra
engraverai /ɑ̃ɡʁavʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.vʁɛ en.gra.ve°rai
engraveraient /ɑ̃ɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.və.ʁɛ en.gra.ve.raie°n°t°
engraverais /ɑ̃ɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.və.ʁɛ en.gra.ve.rais°
engraverais /ɑ̃ɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.və.ʁɛ en.gra.ve.rais°
engraverait /ɑ̃ɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.və.ʁɛ en.gra.ve.rait°
engraveras /ɑ̃ɡʁavəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.və.ʁa en.gra.ve.ras°
engraverez /ɑ̃ɡʁavəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.və.ʁe en.gra.ve.rez
engraveriez /ɑ̃ɡʁavəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.və.ʁje en.gra.ve.riez
engraverions /ɑ̃ɡʁavəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.və.ʁjɔ̃ en.gra.ve.rions°
engraverons /ɑ̃ɡʁavəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.və.ʁɔ̃ en.gra.ve.rons°
engraveront /ɑ̃ɡʁavəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.və.ʁɔ̃ en.gra.ve.ront°
engraves /ɑ̃ɡʁav/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°s°
engraves /ɑ̃ɡʁav/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡʁav en.grave°s°
engravez /ɑ̃ɡʁave/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.vez
engravez /ɑ̃ɡʁave/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.vez
engraviez /ɑ̃ɡʁavje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vje en.gra.viez
engraviez /ɑ̃ɡʁavje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vje en.gra.viez
engravions /ɑ̃ɡʁavjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vjɔ̃ en.gra.vions°
engravions /ɑ̃ɡʁavjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vjɔ̃ en.gra.vions°
engravons /ɑ̃ɡʁavɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vɔ̃ en.gra.vons°
engravons /ɑ̃ɡʁavɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vɔ̃ en.gra.vons°
engravâmes /ɑ̃ɡʁavam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vam en.gra.vâme°s°
engravât /ɑ̃ɡʁava/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡʁa.va en.gra.vât°
engravâtes /ɑ̃ɡʁavat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vat en.gra.vâte°s°
engravèrent /ɑ̃ɡʁavɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡʁa.vɛʁ en.gra.vère°n°t°
engravé /ɑ̃ɡʁave/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.vé
engravée /ɑ̃ɡʁave/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.vée°
engravées /ɑ̃ɡʁave/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.vée°s°
engravés /ɑ̃ɡʁave/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡʁa.ve en.gra.vés°