WiKiLeXiK

enfourchez

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.fuʁ.ʃe[z]/
  • orthocode en.four.chez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enfourchez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enfourcher verbe impératif présent 2e personne pluriel ɑ̃.fuʁ.ʃe[z] 0.0
enfourcher verbe indicatif présent 2e personne pluriel ɑ̃.fuʁ.ʃe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enfourchez » est une forme

Définitions de « enfourcher » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« enfourchez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.0), indicatif présent 2e personne pluriel.

Formes de « enfourcher » 40 : enfourcher, enfourche, enfourché, enfourchez, enfourcha, enfourchant…
  • enfourcher ɑ̃.fuʁ.ʃe infinitif
  • enfourche ɑ̃.fuʁʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enfourché ɑ̃.fuʁ.ʃe passé participe singulier masculin
  • enfourchez ɑ̃.fuʁ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enfourcha ɑ̃.fuʁ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • enfourchant ɑ̃.fuʁ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • enfourches ɑ̃.fuʁʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enfourchent ɑ̃.fuʁʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enfourchée ɑ̃.fuʁ.ʃe passé participe singulier féminin
  • enfourchais ɑ̃.fuʁ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enfourchait ɑ̃.fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enfourchons ɑ̃.fuʁ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enfourcherai ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enfourchera ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enfourcherais ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enfourchiez ɑ̃.fuʁ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enfourchai ɑ̃.fuʁ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • enfourchaient ɑ̃.fuʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enfourchas ɑ̃.fuʁ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enfourchasse ɑ̃.fuʁ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enfourchassent ɑ̃.fuʁ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enfourchasses ɑ̃.fuʁ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enfourchassiez ɑ̃.fuʁ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enfourchassions ɑ̃.fuʁ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enfourcheraient ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enfourcherait ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enfourcheras ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enfourcherez ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enfourcheriez ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enfourcherions ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enfourcherons ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enfourcheront ɑ̃.fuʁ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enfourchions ɑ̃.fuʁ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enfourchâmes ɑ̃.fuʁ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enfourchât ɑ̃.fuʁ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enfourchâtes ɑ̃.fuʁ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enfourchè ɑ̃.fuʁ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enfourchèrent ɑ̃.fuʁ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enfourchées ɑ̃.fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • enfourchés ɑ̃.fuʁ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « enfourcher »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de fourcher, avec le préfixe en-.

  1. vieilli Prendre avec une fourche.
    • Et à Saint—Denis, précisément, dans une ferme retirée, un jeune gaillard, le torse nu malgré la fraîcheur, s'employait à enfourcher d'énormes ballots de foin. — Philippe Bouin, Les Croix de paille, Viviane Hamy, 2000 & 2012
    • Ces plaisirs, Félix les avait appris en même temps que le travail : défaire le foin, l’enfourcher, le hisser en haut de cette grange, vaste comme une église. — John Berger, Joue-moi quelque chose, Éditions Champ Vallon, 1990, page 40
  2. Se placer à califourchon sur une monture (un cheval, un âne), ou un véhicule à deux roues (moto, vélo).
    • Le marquis d’Aroca, dont j’ai enfourché la mule à la foire de Salamanque ! — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ
    • Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3
    • 1 autre exemple
      • Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. — Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017
  3. Revenir sans cesse dans la conversation à son sujet favori, son opinion, ses lubies, etc.
    • Pour moi, j'aurais beaucoup préféré qu'au lieu d’enfourcher ainsi son dada saint-simonien, M. Barrault employât son talent à nous raconter simplement ce qu il a vu et entendu dans le Levant. — Gaspard Louis Joël Cherbuliez, Revue critique des livres nouveaux, Genève, 1833, page 303
    • J’enfourchai mon dada : « Pourquoi, croyez-vous, y a-t-il tant de planqués individuels ? Pourquoi y en a-t-il encore tant qui ne sont pas liés au maquis ? » — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • Au même moment, elle va également enfourcher un autre combat consensuel : la lutte contre l'antisémitisme, les juifs et Israël étant eux aussi menacés par l'islamisme. — Pascal Boniface, Les intellectuels faussaires: Le triomphe médiatique des experts en...
  4. Ski Passer les skis de chaque côté d’un piquet de la piste de ski.
    • Petra Vlhova, sa principale adversaire, vainqueure du premier slalom la veille, a enfourché alors que la victoire lui semblait promise. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18
dérivés
réenfourcher

Traductions

Anglais
get on, mount
Espagnol
montar
Catalan
enforcar
Occitan
escambarlar
Espéranto
forki (1)
1 autres langues
Gallo
achevaler

Source : « enfourcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
monterJ, percerJ, transpercerJ
dérivés 3
enfourchementJ, fourcherJ, renfourcherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.