enfilades
Prononciation et analyses de « enfilades » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enfilade | nom commun | pluriel féminin | ɑ̃.fi.lad[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « enfilades » est une forme
Définitions de « enfilade » nom commun · féminin
pluriel : enfilades
« enfilades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « enfilade » 2 : enfilade, enfilades
- enfilade ɑ̃.fi.lad singulier féminin
- enfilades ɑ̃.fi.lad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de enfiler, avec le suffixe -ade.
-
architecture
Suite de pièces d’un appartement.
- En ornant la façade, il contribuait à donner des dégagements aux pièces d’enfilade. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21
- Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 76
-
figurépéjoratif
Suite ou série longue et ennuyeuse.
- Une longue enfilade de phrases, d’épithètes.
- C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme. — Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au...
- Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178
-
militairemarine
Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur.
- Donner, recevoir une enfilade.
- Tirer des coups d’enfilade.
- Prendre en enfilade.
- mobilier Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan.
- échecs Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage.
-
informatique
Internet
Suite de messages consécutifs portant sur un même objet.
- D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x. — Florence Mourlhon-Dallies, Les discours de l'internet : nouveaux corpus, nouveaux...
- synonymes
- conversation, fil de discussion, fil d’intérêt, thread
- dérivés
- à l’enfilade, en enfilade
Traductions
- Anglais
- enfilade, enfilade, skewer, thread
- Espagnol
- enfilada
- Italien
- infilata
- Allemand
- Enfilade
- Néerlandais
- enfilade
- Russe
- анфилада (amfilada)
5 autres langues
- Gallo
- afilée
- Mandarin
- 纵射 (zòngshè)
- Polonais
- amfilada
- Tchèque
- enfiláda
- Ukrainien
- анфілада (amfilada)
Source : « enfilade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- alignementJ, allongementJ, fileJ, ligneJ, rangéeJ, successionJ, suiteJ
- hyperonymes 3
- actionJ, meubleJ, suiteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.