encyclopédie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 1.4
- aussi forme de encyclopédier verbe
- forme
Prononciation et analyses de « encyclopédie » 6 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encyclopédie | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.si.klɔ.pe.di | 1.1 |
| encyclopédier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.si.klɔ.pe.di | |
| encyclopédier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.si.klɔ.pe.di | |
| encyclopédier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.si.klɔ.pe.di | |
| encyclopédier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.si.klɔ.pe.di | |
| encyclopédier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.si.klɔ.pe.di |
Homophones : encyclopédies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « encyclopédie » nom commun · féminin · fréq. 1.4
pluriel : encyclopédies
Formes de « encyclopédie » 2 : encyclopédie, encyclopédies
- encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di singulier féminin
- encyclopédies ɑ̃.si.klɔ.pe.di[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin encyclopaedia forgé à la Renaissance, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien ἐγκύκλιος, énkúklios (« circulaire ») — voir encyclique — et παιδεία, paideía (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences ».
-
Ensemble, enchaînement de toutes les connaissances.
- L’Encyclopédie aristotélicienne apparut comme la somme de connaissances humaines auxquelles l’esprit humain peut accéder par ses propres forces. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966
- Il est impossible qu’un seul homme possède l’encyclopédie du savoir humain.
- ENCYCLOPÉDIE, s.f. (Philosophie). Ce mot signifie « enchaînement de connaissances ». — Denis Diderot, Article « ENCYCLOPÉDIE »
-
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir.
- L’ouvrage de Pline l’Ancien est une véritable encyclopédie.
-
Ouvrage qui traite systématiquement d’un ou plusieurs domaines des connaissances.
- L’encyclopédie Wikipédia contient un article sur les montagnes Rocheuses.
- Diderot et d’Alembert ont publié « L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ».
- – Laissez le texte, dit le représentant, et regardez les images. Mon encyclopédie de l’art est d’un grand secours pour les soirées d’hiver. C’est un soutien moral. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 75
1 autre exemple
- […] mais aussi à cause d’un livre de son père, qu’il avait trouvé dans ses cartons, qui se voulait une encyclopédie définitive du parler gaga – le dialecte stéphanois – et qui lui avait causé un fou rire d’une demi-heure auquel Zoran ne comprenait pas grand-chose sinon qu’il fallait qu’il s’amuse lui aussi. — Sabri Louatah, Les Sauvages, tome 1, Éditions Versilio, 2012, chap. 2, §. 1
-
figuré
Personne semblant posséder un savoir universel, adepte du savoir encyclopédique.
- Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd’hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d’il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Copeland, surnommé Copland parce que c’était une encyclopédie ambulante de l’univers des flics, m’avait appris à peu près tout ce que je savais, et il avait été responsable de ma rapide ascension jusqu’à ce que je devienne le plus jeune chef de la criminelle jamais nommé. — — (Tony Cavanaugh, L’Affaire Isobel Vine, traduit de l’anglais australien par Fabrice...
- dérivés
- encyclo, encyclopède, encyclopédie en ligne, encyclopédier, encyclopédique, encyclopédiste, encyclopédite
Traductions
- Anglais
- encyclopedia, encyclopaedia
- Espagnol
- enciclopedia
- Italien
- enciclopedia
- Allemand
- Enzyklopädie, Encyklopädie
- Portugais
- enciclopédia
- Néerlandais
- encyclopedie
- Catalan
- enciclopèdia
- Occitan
- enciclopèdia
- Breton
- holloueziadur, kelcʼhgeriadur
- Arabe
- مَوْسُوعَةٌ (mawsūʿat·un)
- Russe
- энциклопедия (entsiklopediya)
- Chinois
- 百科全书 (bǎikē quánshū)
- Japonais
- 百科事典 (hyakkajiten)
- Latin
- encyclopaedia
- Espéranto
- enciklopedio
64 autres langues
- Afrikaans
- ensiklopedie
- Albanais
- enciklopedi
- Alémanique alsacien
- Enzyklopädie
- Arménien
- հանրագիտարան (hanragitaran)
- Bambara
- ɔnsiklopedi
- Bas allemand
- nokieksel
- Basque
- entziklopedia
- Bosniaque
- enciklopedija
- Bulgare
- енциклопедия (entsiklopediya)
- Chamorro
- ensaiklopidia
- Coréen
- 백과사전 (baeggwasajeon)
- Croate
- enciklopédija
- Danois
- encyklopædi
- Estonien
- entsüklopeedia
- Finnois
- tietosanakirja, ensyklopedia
- Franc-comtois
- enchyquyopedie
- Français cadien
- encyclopédie
- Frioulan
- enciclopedie
- Frison
- ensyklopedy
- Féroïen
- alfrøðibók
- Grec
- εγκυκλοπαίδεια (enkiklopedhia)
- Hindi
- ज्ञानकोष (gyānkoś)
- Hongrois
- enciklopédia
- Hébreu
- אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה (entsiklopedya)
- Ido
- enciklopedio
- Indonésien
- ensiklopedia
- Interlingua
- encyclopedia
- Islandais
- alfræðiorðabók
- Judéo-espagnol
- ansiklopedia
- Kotava
- xadola
- Kurde
- zanistname
- Ladin
- enziclopedia
- Letton
- enciklopēdija
- Limbourgeois
- encyklopedie
- Lituanien
- enciklopedija
- Luxembourgeois
- Enzyklopedie
- Napolitain
- enciclopedía
- Norvégien
- encyklopedi, ensyklopedi
- Norvégien (nynorsk)
- encyklopedi, ensyklopedi
- Okinawaïen
- 百物書物, ひゃくむんしむち (hyakumunshimuchi)
- Ourdou
- جامع (jāme), قاموس (qāmws)
- Papiamento
- ensiklopedia
- Persan
- دانشنامه (dānešnāmeh)
- Piémontais
- enciclopedìa
- Polonais
- encyklopedia
- Roumain
- enciclopedie
- Sanskrit
- विश्वकोश (viśvakośa)
- Sarde
- entziclopedia
- Serbe
- енциклопедија (enciklopedija)
- Slovaque
- encyklopédia
- Slovène
- enciklopedija
- Solrésol
- sollasisol, s'ollasisol
- Suédois
- encyklopedi
- Swahili
- ensaiklopidia
- Tagalog
- ensiklopedya
- Tarentin
- ’ngeclopedije
- Tchèque
- encyklopedie, naučný, slovník
- Thaï
- สารานุกรม (s̄ārānukrm)
- Turc
- ansiklopedi
- Ukrainien
- енциклопедія (entsyklopediya)
- Vieil anglais
- wīsdōmbōc
- Vietnamien
- bách khoa toàn thư, bách khoa, từ điển bách khoa
- Vénitien
- ençiclopedia, ensiclopedia
- Émilien-romagnol
- enziclopedî
Source : « encyclopédie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- almanachJ, dicoJ, sommeJ, traitéJ
- hyperonymes 17
- actriceJ, animalJ, comédienneJ, cordéJ, dicoJ, dictionnaireJ, entrepriseJ, femmeJ, livreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrageJ, personneJ, recueilJ, sociétéJ, êtreJ
- dérivés 1
- encyclopédismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « encyclopédie » est une forme
Définitions de « encyclopédier » verbe
1er groupe · transitif direct
« encyclopédie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « encyclopédier » 39 : encyclopédie, encyclopédies, encyclopédia, encyclopédiai, encyclopédiaient, encyclopédiais…
- encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- encyclopédies ɑ̃.si.klɔ.pe.di[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- encyclopédia ɑ̃.si.klɔ.pe.dja indicatif passé 3e personne singulier
- encyclopédiai ɑ̃.si.klɔ.pe.dje indicatif passé 1re personne singulier
- encyclopédiaient ɑ̃.si.klɔ.pe.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- encyclopédiais ɑ̃.si.klɔ.pe.djɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- encyclopédiait ɑ̃.si.klɔ.pe.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- encyclopédiant ɑ̃.si.klɔ.pe.djɑ̃[t] présent participe
- encyclopédias ɑ̃.si.klɔ.pe.dja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- encyclopédiasse ɑ̃.si.klɔ.pe.djas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- encyclopédiassent ɑ̃.si.klɔ.pe.djas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- encyclopédiasses ɑ̃.si.klɔ.pe.djas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- encyclopédiassiez ɑ̃.si.klɔ.pe.dja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- encyclopédiassions ɑ̃.si.klɔ.pe.dja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- encyclopédient ɑ̃.si.klɔ.pe.di[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- encyclopédier ɑ̃.si.klɔ.pe.dje infinitif
- encyclopédiera ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- encyclopédierai ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- encyclopédieraient ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- encyclopédierais ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- encyclopédierait ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- encyclopédieras ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- encyclopédierez ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- encyclopédieriez ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- encyclopédierions ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- encyclopédierons ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- encyclopédieront ɑ̃.si.klɔ.pe.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- encyclopédiez ɑ̃.si.klɔ.pe.dje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- encyclopédiiez ɑ̃.si.klɔ.pe.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- encyclopédiions ɑ̃.si.klɔ.pe.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- encyclopédions ɑ̃.si.klɔ.pe.djɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- encyclopédiâmes ɑ̃.si.klɔ.pe.djam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- encyclopédiât ɑ̃.si.klɔ.pe.dja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- encyclopédiâtes ɑ̃.si.klɔ.pe.djat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- encyclopédièrent ɑ̃.si.klɔ.pe.djɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- encyclopédié ɑ̃.si.klɔ.pe.dje passé participe singulier masculin
- encyclopédiée ɑ̃.si.klɔ.pe.dje passé participe singulier féminin
- encyclopédiées ɑ̃.si.klɔ.pe.dje[z] passé participe pluriel féminin
- encyclopédiés ɑ̃.si.klɔ.pe.dje[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « encyclopédier »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de encyclopédie, avec le suffixe -er.
-
Donner une forme encyclopédique à.
- On voyait ce pauvre M. Havet qui ne songeait qu’à bien faire toute sa vie son cours de littérature latine sans songer à encyclopédier ses idées, ni à se philosophier sur divers systèmes. — Maurice Barrès, Mes cahiers, 1929
- À l’un de ses aspects, bien sûr — il ne saurait être question d’analyser ici ces quarante mille vers : celui du geste encyclopédique qu’il met en scène, qui consiste à encyclopédier, pour reprendre la plaisant néologisme de Barrés, le savoir entier sous la houlette de Renart, à décrire, sous la férule renardienne, le «cercle entier des connaissances». — Jean R. Scheidegger, Le Roman de Renart ou Le texte de la dérision, 1989
- Est-il possible d’encyclopédier le balisage? — site www.bvh.univ-tours.fr
Source : « encyclopédier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « encyclopédie » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Encyclopédie de la Vie — projet de collaboration visant à créer une encyclopédie documentant toutes... | site | 60 | 2 |
| encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers — base de données de suites d'entiers | site | 41 | 18 |
| Grande Encyclopédie russe — encyclopédie universelle russe | site | 35 | |
| Encyclopédie de Chine — la première encyclopédie comprensive de la République Populaire de Chine (1993) | site | 17 | |
| Grande Encyclopédie ukrainienne | site | 11 | |
| Encyclopédie du théâtre polonais | site | 3 | |
| Encyclopédie audiovisuelle de l'art contemporain — encyclopédie en ligne de témoignages personnels d'artistes vivants en France | site | 1 | 3 |
| Encyclopédie de l'Agora | site | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.