VER:pron — épicène
/ɑ̃kɥiʁase/
Syllabes : ɑ̃.kɥi.ʁa.se
Orthocode : en.cui.ra.sser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couvrir d’une cuirasse, d’une couche de poussière, etc.
Je vis qu’Argenson ne se dépouillerait pas de cette vieille peau jésuitique que ses fonctions de la police avaient collée et encuirassée en lui
- 2. Se couvrir d’une couche épaisse de poussière, de crasse, en parlant de la peau, du linge.
-
3.
se couvrir d’un corset, comparé à une cuirasse.
Les raisons sur lesquelles les femmes s’obstinent à s’encuirasser ainsi
Étymologie
De cuirasse, avec le préfixe en-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') encuirassa | /ɑ̃kɥiʁasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sa | en.cui.ra.ssa |
| (m') encuirassai | /ɑ̃kɥiʁasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɛ | en.cui.ra.ssai |
| (s') encuirassaient | /ɑ̃kɥiʁasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɛ | en.cui.ra.ssaie°n°t° |
| (m') encuirassais | /ɑ̃kɥiʁasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɛ | en.cui.ra.ssais° |
| (t') encuirassais | /ɑ̃kɥiʁasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɛ | en.cui.ra.ssais° |
| (s') encuirassait | /ɑ̃kɥiʁasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɛ | en.cui.ra.ssait° |
| (s') encuirassant | /ɑ̃kɥiʁasɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɑ̃ | en.cui.ra.ssant° |
| (t') encuirassas | /ɑ̃kɥiʁasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sa | en.cui.ra.ssas° |
| (m') encuirassasse | /ɑ̃kɥiʁasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sas | en.cui.ra.ssasse° |
| (s') encuirassassent | /ɑ̃kɥiʁasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sas | en.cui.ra.ssasse°n°t° |
| (t') encuirassasses | /ɑ̃kɥiʁasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sas | en.cui.ra.ssasse°s° |
| (vous) encuirassassiez | /ɑ̃kɥiʁasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sa.sje | en.cui.ra.ssa.ssiez |
| (nous) encuirassassions | /ɑ̃kɥiʁasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃ | en.cui.ra.ssa.ssions° |
| (m') encuirasse | /ɑ̃kɥiʁas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse° |
| (s') encuirasse | /ɑ̃kɥiʁas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse° |
| (t') encuirasse | /ɑ̃kɥiʁas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse° |
| (m') encuirasse | /ɑ̃kɥiʁas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse° |
| (s') encuirasse | /ɑ̃kɥiʁas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse° |
| (s') encuirassent | /ɑ̃kɥiʁas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse°n°t° |
| (s') encuirassent | /ɑ̃kɥiʁas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse°n°t° |
| (s') encuirasser | /ɑ̃kɥiʁase/ | infinitif | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.sser |
| (s') encuirassera | /ɑ̃kɥiʁasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁa | en.cui.ra.sse.ra |
| (m') encuirasserai | /ɑ̃kɥiʁasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɛ | en.cui.ra.sse.rai |
| (s') encuirasseraient | /ɑ̃kɥiʁasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɛ | en.cui.ra.sse.raie°n°t° |
| (m') encuirasserais | /ɑ̃kɥiʁasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɛ | en.cui.ra.sse.rais° |
| (t') encuirasserais | /ɑ̃kɥiʁasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɛ | en.cui.ra.sse.rais° |
| (s') encuirasserait | /ɑ̃kɥiʁasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɛ | en.cui.ra.sse.rait° |
| (t') encuirasseras | /ɑ̃kɥiʁasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁa | en.cui.ra.sse.ras° |
| (vous) encuirasserez | /ɑ̃kɥiʁasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁe | en.cui.ra.sse.rez |
| (vous) encuirasseriez | /ɑ̃kɥiʁasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁje | en.cui.ra.sse.riez |
| (nous) encuirasserions | /ɑ̃kɥiʁasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃ | en.cui.ra.sse.rions° |
| (nous) encuirasserons | /ɑ̃kɥiʁasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɔ̃ | en.cui.ra.sse.rons° |
| (s') encuirasseront | /ɑ̃kɥiʁasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sə.ʁɔ̃ | en.cui.ra.sse.ront° |
| (t') encuirasses | /ɑ̃kɥiʁas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse°s° |
| (t') encuirasses | /ɑ̃kɥiʁas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁas | en.cui.rasse°s° |
| (vous) encuirassez | /ɑ̃kɥiʁase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.ssez |
| (vous) encuirassez | /ɑ̃kɥiʁase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.ssez |
| (vous) encuirassiez | /ɑ̃kɥiʁasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sje | en.cui.ra.ssiez |
| (vous) encuirassiez | /ɑ̃kɥiʁasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sje | en.cui.ra.ssiez |
| (nous) encuirassions | /ɑ̃kɥiʁasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sjɔ̃ | en.cui.ra.ssions° |
| (nous) encuirassions | /ɑ̃kɥiʁasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sjɔ̃ | en.cui.ra.ssions° |
| (nous) encuirassons | /ɑ̃kɥiʁasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɔ̃ | en.cui.ra.ssons° |
| (nous) encuirassons | /ɑ̃kɥiʁasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɔ̃ | en.cui.ra.ssons° |
| (nous) encuirassâmes | /ɑ̃kɥiʁasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sam | en.cui.ra.ssâme°s° |
| (s') encuirassât | /ɑ̃kɥiʁasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɥi.ʁa.sa | en.cui.ra.ssât° |
| (vous) encuirassâtes | /ɑ̃kɥiʁasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sat | en.cui.ra.ssâte°s° |
| (s') encuirassèrent | /ɑ̃kɥiʁasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɥi.ʁa.sɛʁ | en.cui.ra.ssère°n°t° |
| (s') encuirassé | /ɑ̃kɥiʁase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.ssé |
| (s') encuirassée | /ɑ̃kɥiʁase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.ssée° |
| (s') encuirassées | /ɑ̃kɥiʁase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.ssée°s° |
| (s') encuirassés | /ɑ̃kɥiʁase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kɥi.ʁa.se | en.cui.ra.ssés° |