VER:pron — épicène
/ɑ̃kɔʁde/
Syllabes : ɑ̃.kɔʁ.de
Orthocode : en.cor.der
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Assujettir avec des cordes.
Au prix d'efforts surhumains, il réussit à retirer de son sac à dos la corde de rappel, à en dénouer l'écheveau, à lancer une extrémité à Martine en lui demandant de s'encorder.Vainqueur de la Coupe du monde d’escalade, champion international, guide de haute montagne, défricheur de voies extrêmes, rien ne le disposait à s’encorder avec moi.
-
2.
Lier comme avec des cordes.
D’énormes clématites défeuillées encordaient de lianes blanches ces entassements de branches mortes et de troncs décharnés.
Étymologie
De corder, avec le préfixe en-.
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') encorda | /ɑ̃kɔʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.da | en.cor.da |
| (m') encordai | /ɑ̃kɔʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.dɛ | en.cor.dai |
| (s') encordaient | /ɑ̃kɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dɛ | en.cor.daie°n°t° |
| (m') encordais | /ɑ̃kɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.dɛ | en.cor.dais° |
| (t') encordais | /ɑ̃kɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.dɛ | en.cor.dais° |
| (s') encordait | /ɑ̃kɔʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.dɛ | en.cor.dait° |
| (s') encordant | /ɑ̃kɔʁdɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kɔʁ.dɑ̃ | en.cor.dant° |
| (t') encordas | /ɑ̃kɔʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.da | en.cor.das° |
| (m') encordasse | /ɑ̃kɔʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.das | en.cor.dasse° |
| (s') encordassent | /ɑ̃kɔʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.das | en.cor.dasse°n°t° |
| (t') encordasses | /ɑ̃kɔʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.das | en.cor.dasse°s° |
| (vous) encordassiez | /ɑ̃kɔʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.da.sje | en.cor.da.ssiez |
| (nous) encordassions | /ɑ̃kɔʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.da.sjɔ̃ | en.cor.da.ssions° |
| (m') encorde | /ɑ̃kɔʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde° |
| (s') encorde | /ɑ̃kɔʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde° |
| (t') encorde | /ɑ̃kɔʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde° |
| (m') encorde | /ɑ̃kɔʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde° |
| (s') encorde | /ɑ̃kɔʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde° |
| (s') encordent | /ɑ̃kɔʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁd | en.corde°n°t° |
| (s') encordent | /ɑ̃kɔʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁd | en.corde°n°t° |
| (s') encorder | /ɑ̃kɔʁde/ | infinitif | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.der |
| (s') encordera | /ɑ̃kɔʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁa | en.cor.de.ra |
| (m') encorderai | /ɑ̃kɔʁdəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɛ | en.cor.de.rai |
| (s') encorderaient | /ɑ̃kɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɛ | en.cor.de.raie°n°t° |
| (m') encorderais | /ɑ̃kɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɛ | en.cor.de.rais° |
| (t') encorderais | /ɑ̃kɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɛ | en.cor.de.rais° |
| (s') encorderait | /ɑ̃kɔʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɛ | en.cor.de.rait° |
| (t') encorderas | /ɑ̃kɔʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁa | en.cor.de.ras° |
| (vous) encorderez | /ɑ̃kɔʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁe | en.cor.de.rez |
| (vous) encorderiez | /ɑ̃kɔʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁje | en.cor.de.riez |
| (nous) encorderions | /ɑ̃kɔʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁjɔ̃ | en.cor.de.rions° |
| (nous) encorderons | /ɑ̃kɔʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɔ̃ | en.cor.de.rons° |
| (s') encorderont | /ɑ̃kɔʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.də.ʁɔ̃ | en.cor.de.ront° |
| (t') encordes | /ɑ̃kɔʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde°s° |
| (t') encordes | /ɑ̃kɔʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁd | en.corde°s° |
| (vous) encordez | /ɑ̃kɔʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.dez |
| (vous) encordez | /ɑ̃kɔʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.dez |
| (vous) encordiez | /ɑ̃kɔʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dje | en.cor.diez |
| (vous) encordiez | /ɑ̃kɔʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dje | en.cor.diez |
| (nous) encordions | /ɑ̃kɔʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.djɔ̃ | en.cor.dions° |
| (nous) encordions | /ɑ̃kɔʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.djɔ̃ | en.cor.dions° |
| (nous) encordons | /ɑ̃kɔʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dɔ̃ | en.cor.dons° |
| (nous) encordons | /ɑ̃kɔʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dɔ̃ | en.cor.dons° |
| (nous) encordâmes | /ɑ̃kɔʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dam | en.cor.dâme°s° |
| (s') encordât | /ɑ̃kɔʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔʁ.da | en.cor.dât° |
| (vous) encordâtes | /ɑ̃kɔʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dat | en.cor.dâte°s° |
| (s') encordèrent | /ɑ̃kɔʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔʁ.dɛʁ | en.cor.dère°n°t° |
| (s') encordé | /ɑ̃kɔʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.dé |
| (s') encordée | /ɑ̃kɔʁde/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.dée° |
| (s') encordées | /ɑ̃kɔʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.dée°s° |
| (s') encordés | /ɑ̃kɔʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kɔʁ.de | en.cor.dés° |