WiKiLeXiK

encolure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɑ̃.kɔ.lyʁ/
  • orthocode en.co.lure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « encolure » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encolure nom commun singulier féminin ɑ̃.kɔ.lyʁ 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encolure » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : encolures

Formes de « encolure » 2 : encolure, encolures
  • encolure ɑ̃.kɔ.lyʁ singulier féminin
  • encolures ɑ̃.kɔ.lyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de col, avec le préfixe en- et le suffixe -ure → voir accolure.

  1. Hippologie Partie du corps qui s’étend, chez un animal, depuis la tête jusqu’aux épaules et au poitrail.
    • Bientôt le Sultan arrive; les tambours battent, les clairons sonnent aux champs; les fantassins présentent les armes et les cavaliers s’inclinent sur l’encolure de leurs chevaux en criant. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin. — Évelyne Berriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, éditions du Cerf, 1992, page 184
  2. anatomie Même partie chez l’humain.
    • C’est un bel homme bien en chair, élégant en effet, quoique de massive encolure, avec de larges épaules, des joues pleines, de beaux yeux noirs caressans. — Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique, Revue des deux mondes, volume...
  3. couture par extension Partie d’un vêtement qui entoure le cou.
    • L’encolure d’une chemise, d’un pardessus.
    • J’achetai un bouquet de violettes que j’épinglai à l’encolure de ma robe ; j’eus du mal à les attacher et dans mon impatience, je perdis mon sac à main. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Anne Desbaresdes releva ses mains vers son cou nu dans l’encolure de sa robe d’été. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
  4. familierfiguré Air, apparence.
    • Il a l’encolure d’un sot.

Traductions

Anglais
encolure
Portugais
gola

Source : « encolure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
allureJ, colJ, colletJ, couJ, décolletageJ, décolletéJ, tournureJ
hyperonymes 2
neckJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « encolure » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
encolure — partie d'un vêtement qui entoure le cou objet 14 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.