WiKiLeXiK

encoffrer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « encoffrer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encoffrer verbe infinitif ɑ̃.kɔ.fʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encoffrer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « encoffrer » 40 : encoffré, encoffra, encoffrai, encoffraient, encoffrais, encoffrait…
  • encoffré ɑ̃.kɔ.fʁe passé participe singulier masculin
  • encoffra ɑ̃.kɔ.fʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • encoffrai ɑ̃.kɔ.fʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • encoffraient ɑ̃.kɔ.fʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encoffrais ɑ̃.kɔ.fʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encoffrait ɑ̃.kɔ.fʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encoffrant ɑ̃.kɔ.fʁɑ̃[t] présent participe
  • encoffras ɑ̃.kɔ.fʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encoffrasse ɑ̃.kɔ.fʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encoffrassent ɑ̃.kɔ.fʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encoffrasses ɑ̃.kɔ.fʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encoffrassiez ɑ̃.kɔ.fʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encoffrassions ɑ̃.kɔ.fʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encoffre ɑ̃.kɔfʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encoffrent ɑ̃.kɔfʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encoffrer ɑ̃.kɔ.fʁe infinitif
  • encoffrera ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encoffrerai ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encoffreraient ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encoffrerais ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encoffrerait ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encoffreras ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encoffrerez ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encoffreriez ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encoffrerions ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encoffrerons ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encoffreront ɑ̃.kɔ.fʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encoffres ɑ̃.kɔfʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encoffrez ɑ̃.kɔ.fʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encoffriez ɑ̃.kɔ.fʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encoffrions ɑ̃.kɔ.fʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encoffrons ɑ̃.kɔ.fʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encoffrâmes ɑ̃.kɔ.fʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encoffrât ɑ̃.kɔ.fʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encoffrâtes ɑ̃.kɔ.fʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encoffrè ɑ̃.kɔ.fʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encoffrèrent ɑ̃.kɔ.fʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encoffrée ɑ̃.kɔ.fʁe passé participe singulier féminin
  • encoffrées ɑ̃.kɔ.fʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • encoffrés ɑ̃.kɔ.fʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encoffrer »

verbe · transitif

Étymologie. → voir coffre

  1. Enfermer dans un coffre, en parlant des choses que l’on serre par avarice.
    • Il pourrait avoir un train de maison en rapport avec sa situation, il aime mieux encoffrer presque tout son revenu. Il est familier et vieilli.
  2. Génie civil Enfermer dans un encoffrement.

Source : « encoffrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
enfermerJ, renfermerJ
dérivés 1
encoffrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.