VER — épicène
/ɑ̃kloze/
Syllabes : ɑ̃.klo.ze
Orthocode : en.clo.ser
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enfermer.
Partir sur un bateau, c'est garder de la terre Un témoin irritant rappelant le lien, C'est encloser en soi cette peur solitaire Qui brise notre élan et, captif, le retient.
Étymologie
→ voir enclos. À comparer avec to enclose en anglais.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enclosa | /ɑ̃kloza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.za | en.clo.sa |
| enclosai | /ɑ̃klozɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo.zɛ | en.clo.sai |
| enclosas | /ɑ̃kloza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.za | en.clo.sas° |
| enclosasse | /ɑ̃klozas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo.zas | en.clo.sasse° |
| enclosassent | /ɑ̃klozas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zas | en.clo.sasse°n°t° |
| enclosasses | /ɑ̃klozas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.zas | en.clo.sasse°s° |
| enclosassiez | /ɑ̃klozasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.za.sje | en.clo.sa.ssiez |
| enclosassions | /ɑ̃klozasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.za.sjɔ̃ | en.clo.sa.ssions° |
| enclose | /ɑ̃klɔz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.klɔz | en.close° |
| enclose | /ɑ̃klɔz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klɔz | en.close° |
| enclose | /ɑ̃klɔz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klɔz | en.close° |
| encloser | /ɑ̃kloze/ | infinitif | ɑ̃.klo.ze | en.clo.ser |
| enclosera | /ɑ̃klozəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.zə.ʁa | en.clo.se.ra |
| encloserai | /ɑ̃klɔzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.klɔ.zə.ʁɛ | en.clo.se.rai |
| encloseraient | /ɑ̃klozəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zə.ʁɛ | en.clo.se.raie°n°t° |
| encloserais | /ɑ̃klozəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.klo.zə.ʁɛ | en.clo.se.rais° |
| encloserais | /ɑ̃klozəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.zə.ʁɛ | en.clo.se.rais° |
| encloserait | /ɑ̃klozəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.zə.ʁɛ | en.clo.se.rait° |
| encloseras | /ɑ̃klozəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.klo.zə.ʁa | en.clo.se.ras° |
| encloserez | /ɑ̃klɔzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.zə.ʁe | en.clo.se.rez |
| encloseriez | /ɑ̃klɔzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.zə.ʁje | en.clo.se.riez |
| encloserions | /ɑ̃klɔzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.zə.ʁjɔ̃ | en.clo.se.rions° |
| encloserons | /ɑ̃klɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.zə.ʁɔ̃ | en.clo.se.rons° |
| encloseront | /ɑ̃klɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klɔ.zə.ʁɔ̃ | en.clo.se.ront° |
| encloses | /ɑ̃kloz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kloz | en.close°s° |
| enclosâmes | /ɑ̃klozam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zam | en.clo.sâme°s° |
| enclosât | /ɑ̃kloza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.klo.za | en.clo.sât° |
| enclosâtes | /ɑ̃klozat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zat | en.clo.sâte°s° |
| enclosèrent | /ɑ̃klozɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klo.zɛʁ | en.clo.sère°n°t° |
| enclosé | /ɑ̃kloze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.klo.ze | en.clo.sé |
| enclosée | /ɑ̃kloze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.klo.ze | en.clo.sée° |
| enclosées | /ɑ̃kloze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.klo.ze | en.clo.sée°s° |
| enclosés | /ɑ̃kloze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.klo.ze | en.clo.sés° |