encendrer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.sɑ̃.dʁe/
  • orthocode en.cen.drer

« encendrer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encendrer verbe infinitif ɑ̃.sɑ̃.dʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

encendrer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes encendra, encendrai, encendraient, encendrais, encendrait, encendrant…
  • encendra ɑ̃.sɑ̃.dʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • encendrai ɑ̃.sɑ̃.dʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • encendraient ɑ̃.sɑ̃.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encendrais ɑ̃.sɑ̃.dʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encendrait ɑ̃.sɑ̃.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encendrant ɑ̃.sɑ̃.dʁɑ̃[t] présent participe
  • encendras ɑ̃.sɑ̃.dʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encendrasse ɑ̃.sɑ̃.dʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encendrassent ɑ̃.sɑ̃.dʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encendrasses ɑ̃.sɑ̃.dʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encendrassiez ɑ̃.sɑ̃.dʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encendrassions ɑ̃.sɑ̃.dʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encendre ɑ̃.sɑ̃dʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encendrent ɑ̃.sɑ̃dʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encendrer ɑ̃.sɑ̃.dʁe infinitif
  • encendrera ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encendrerai ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encendreraient ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encendrerais ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encendrerait ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encendreras ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encendrerez ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encendreriez ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encendrerions ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encendrerons ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encendreront ɑ̃.sɑ̃.dʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encendres ɑ̃.sɑ̃dʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encendrez ɑ̃.sɑ̃.dʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encendriez ɑ̃.sɑ̃.dʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encendrions ɑ̃.sɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encendrons ɑ̃.sɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encendrâmes ɑ̃.sɑ̃.dʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encendrât ɑ̃.sɑ̃.dʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encendrâtes ɑ̃.sɑ̃.dʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encendrèrent ɑ̃.sɑ̃.dʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encendré ɑ̃.sɑ̃.dʁe passé participe singulier masculin
  • encendrée ɑ̃.sɑ̃.dʁe passé participe singulier féminin
  • encendrées ɑ̃.sɑ̃.dʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • encendrés ɑ̃.sɑ̃.dʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De cendre, avec le préfixe en-.

  1. désuet Enflammer d’amour.
    • Préférablement de quelle furieuse façon elle vous a encendré et encapuciné le cœur. — La Revue de Paris, 1840
  2. Charger de cendre.
    • Je vis un yogi gentil qui était tout encendré et nu, accroupi devant un feu de bouses sèches, et prenait de la cendre de ce feu et s’en saupoudrait tout le corps, ayant les cheveux longs comme une femme, et encendrés, avec des cornes au bout d’un bâton fort grandes et tortillées, qu’il tenait par-dessus ses épaules. — Jean-Pierre Duteil, Les littératures de voyage, 2007, page 308, citant Jean Mocquet,...
    • Il garda les yeux clos, ne pensant à rien de précis, l’esprit tout encendré encore de sommeil couchant, laissant se rassembler d’eux-mêmes les lambeaux de souvenirs qui recomposeraient la réalité et participeraient à sa résurgence. — Pierre Pelot, Les Mangeurs d’argile, 1981, page 85
    • Au-dehors, la lumière, et pas seulement la lumière, commençait à se désamoindrir ; et l’homme qui avait mal au cœur du noir vit comment cette bagarre des retours encendrait aussitôt le terrain crevassé de la nuit. — Po&sie (Poésie), 1998, nᵒ 83 à 86, page 73
synonymes
encapuciner

Source : « encendrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.