WiKiLeXiK

encarrer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « encarrer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encarrer verbe infinitif ɑ̃.ka.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encarrer » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « encarrer » 36 : encarra, encarrai, encarraient, encarrais, encarrait, encarrant…
  • encarra ɑ̃.ka.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • encarrai ɑ̃.ka.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • encarraient ɑ̃.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encarrais ɑ̃.ka.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encarrait ɑ̃.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encarrant ɑ̃.ka.ʁɑ̃[t] présent participe
  • encarras ɑ̃.ka.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encarrasse ɑ̃.ka.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encarrassent ɑ̃.ka.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encarrasses ɑ̃.ka.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encarrassiez ɑ̃.ka.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encarrassions ɑ̃.ka.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encarre ɑ̃.kaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encarrent ɑ̃.kaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encarrer ɑ̃.ka.ʁe infinitif
  • encarrera ɑ̃.ka.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encarrerai ɑ̃.ka.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encarreraient ɑ̃.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encarrerais ɑ̃.ka.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encarrerait ɑ̃.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encarreras ɑ̃.ka.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encarrerez ɑ̃.ka.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encarreriez ɑ̃.ka.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encarrerions ɑ̃.ka.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encarrerons ɑ̃.ka.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encarreront ɑ̃.ka.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encarres ɑ̃.kaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encarrez ɑ̃.ka.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encarriez ɑ̃.ka.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encarrions ɑ̃.ka.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encarrons ɑ̃.ka.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encarrâmes ɑ̃.ka.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encarrât ɑ̃.ka.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encarrâtes ɑ̃.ka.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encarrèrent ɑ̃.ka.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encarré ɑ̃.ka.ʁe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « encarrer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de carrer, avec le préfixe en-.

  1. argot Entrer.
    • D'abord, comment que j'ferais pour encarrer dans c'te tôle? — Edouard Bourdet, Théâtre : Fric-frac. Hyménée. Pére. Mimsy, recueil publié en 1961

Source : « encarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.