VER — épicène
/ɑ̃kapasite/
Syllabes : ɑ̃.ka.pa.si.te
Orthocode : en.ca.pa.ci.ter
Définitions
-
1.
Donner la capacité pour faire quelque chose.
Une compétence acquise dans une langue est partielle dans la mesure où elle est partie d’une compétence plurilingue qui l’englobe et dans la mesure où, s’agissant de cette langue, elle « encapacite » l’acteur considéré pour certaines activités langagières ou pour certains contextes d’usage plus que pour d’autres activités ou d’autres contextes d’usage.La majorité des discours et essais consacrés au sujet laissent plus sûrement apparaître un État « facilitateur » (Enabling State), réservant (ou limitant) son action à « équiper » les individus, à les « encapaciter », afin qu’ils trouvent leur place dans la société et s’insèrent dans la compétition économique.
Étymologie
Dérivé de capacité, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encapacita | /ɑ̃kapasita/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.ta | en.ca.pa.ci.ta |
| encapacitai | /ɑ̃kapasitɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tɛ | en.ca.pa.ci.tai |
| encapacitaient | /ɑ̃kapasitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tɛ | en.ca.pa.ci.taie°n°t° |
| encapacitais | /ɑ̃kapasitɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tɛ | en.ca.pa.ci.tais° |
| encapacitais | /ɑ̃kapasitɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tɛ | en.ca.pa.ci.tais° |
| encapacitait | /ɑ̃kapasitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tɛ | en.ca.pa.ci.tait° |
| encapacitant | /ɑ̃kapasitɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ka.pa.si.tɑ̃ | en.ca.pa.ci.tant° |
| encapacitas | /ɑ̃kapasita/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.ta | en.ca.pa.ci.tas° |
| encapacitasse | /ɑ̃kapasitas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tas | en.ca.pa.ci.tasse° |
| encapacitassent | /ɑ̃kapasitas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tas | en.ca.pa.ci.tasse°n°t° |
| encapacitasses | /ɑ̃kapasitas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tas | en.ca.pa.ci.tasse°s° |
| encapacitassiez | /ɑ̃kapasitasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.ta.sje | en.ca.pa.ci.ta.ssiez |
| encapacitassions | /ɑ̃kapasitasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃ | en.ca.pa.ci.ta.ssions° |
| encapacite | /ɑ̃kapasit/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite° |
| encapacite | /ɑ̃kapasit/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite° |
| encapacite | /ɑ̃kapasit/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite° |
| encapacite | /ɑ̃kapasit/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite° |
| encapacite | /ɑ̃kapasit/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite° |
| encapacitent | /ɑ̃kapasit/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite°n°t° |
| encapacitent | /ɑ̃kapasit/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite°n°t° |
| encapaciter | /ɑ̃kapasite/ | infinitif | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.ter |
| encapacitera | /ɑ̃kapasitəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁa | en.ca.pa.ci.te.ra |
| encapaciterai | /ɑ̃kapasitʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tʁɛ | en.ca.pa.ci.te°rai |
| encapaciteraient | /ɑ̃kapasitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁɛ | en.ca.pa.ci.te.raie°n°t° |
| encapaciterais | /ɑ̃kapasitəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁɛ | en.ca.pa.ci.te.rais° |
| encapaciterais | /ɑ̃kapasitəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁɛ | en.ca.pa.ci.te.rais° |
| encapaciterait | /ɑ̃kapasitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁɛ | en.ca.pa.ci.te.rait° |
| encapaciteras | /ɑ̃kapasitəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁa | en.ca.pa.ci.te.ras° |
| encapaciterez | /ɑ̃kapasitəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁe | en.ca.pa.ci.te.rez |
| encapaciteriez | /ɑ̃kapasitəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁje | en.ca.pa.ci.te.riez |
| encapaciterions | /ɑ̃kapasitəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁjɔ̃ | en.ca.pa.ci.te.rions° |
| encapaciterons | /ɑ̃kapasitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁɔ̃ | en.ca.pa.ci.te.rons° |
| encapaciteront | /ɑ̃kapasitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tə.ʁɔ̃ | en.ca.pa.ci.te.ront° |
| encapacites | /ɑ̃kapasit/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite°s° |
| encapacites | /ɑ̃kapasit/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.sit | en.ca.pa.cite°s° |
| encapacitez | /ɑ̃kapasite/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.tez |
| encapacitez | /ɑ̃kapasite/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.tez |
| encapacitiez | /ɑ̃kapasitje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tje | en.ca.pa.ci.tiez |
| encapacitiez | /ɑ̃kapasitje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tje | en.ca.pa.ci.tiez |
| encapacitions | /ɑ̃kapasitjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tjɔ̃ | en.ca.pa.ci.tions° |
| encapacitions | /ɑ̃kapasitjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tjɔ̃ | en.ca.pa.ci.tions° |
| encapacitons | /ɑ̃kapasitɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tɔ̃ | en.ca.pa.ci.tons° |
| encapacitons | /ɑ̃kapasitɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tɔ̃ | en.ca.pa.ci.tons° |
| encapacitâmes | /ɑ̃kapasitam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tam | en.ca.pa.ci.tâme°s° |
| encapacitât | /ɑ̃kapasita/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ka.pa.si.ta | en.ca.pa.ci.tât° |
| encapacitâtes | /ɑ̃kapasitat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tat | en.ca.pa.ci.tâte°s° |
| encapacitèrent | /ɑ̃kapasitɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ka.pa.si.tɛʁ | en.ca.pa.ci.tère°n°t° |
| encapacité | /ɑ̃kapasite/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.té |
| encapacitée | /ɑ̃kapasite/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.tée° |
| encapacitées | /ɑ̃kapasite/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.tée°s° |
| encapacités | /ɑ̃kapasite/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ka.pa.si.te | en.ca.pa.ci.tés° |