encapé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de encaper verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.ka.pe/
  • orthocode en.ca.pé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« encapé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encaper verbe passé participe singulier masculin ɑ̃.ka.pe 0.0
encapé adjectif singulier masculin ɑ̃.ka.pe

Homophones : encapée, encaper

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

encapé adjectif · masculin et féminin

féminin : encapée · pluriel : encapés

4 formes encapé, encapée, encapés, encapées
  • encapé ɑ̃.ka.pe singulier masculin
  • encapée ɑ̃.ka.pe singulier féminin
  • encapés ɑ̃.ka.pe[z] pluriel masculin
  • encapées ɑ̃.ka.pe[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Vêtu d’une cape.

Traductions

Anglais
caped
Espéranto
kabovestita

Source : « encapé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « encapé » est une forme

encaper verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« encapé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).

39 formes encapé, encapée, encapés, encapa, encapai, encapaient…
  • encapé ɑ̃.ka.pe passé participe singulier masculin
  • encapée ɑ̃.ka.pe passé participe singulier féminin
  • encapés ɑ̃.ka.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • encapa ɑ̃.ka.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • encapai ɑ̃.ka.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • encapaient ɑ̃.ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encapais ɑ̃.ka.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encapait ɑ̃.ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encapant ɑ̃.ka.pɑ̃[t] présent participe
  • encapas ɑ̃.ka.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encapasse ɑ̃.ka.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encapassent ɑ̃.ka.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encapasses ɑ̃.ka.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encapassiez ɑ̃.ka.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encapassions ɑ̃.ka.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encape ɑ̃.kap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encapent ɑ̃.kap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encaper ɑ̃.ka.pe infinitif
  • encapera ɑ̃.ka.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encaperai ɑ̃.ka.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encaperaient ɑ̃.ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encaperais ɑ̃.ka.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encaperait ɑ̃.ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encaperas ɑ̃.ka.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encaperez ɑ̃.ka.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encaperiez ɑ̃.ka.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encaperions ɑ̃.ka.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encaperons ɑ̃.ka.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encaperont ɑ̃.ka.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encapes ɑ̃.kap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encapez ɑ̃.ka.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encapiez ɑ̃.ka.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encapions ɑ̃.ka.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encapons ɑ̃.ka.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encapâmes ɑ̃.ka.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encapât ɑ̃.ka.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encapâtes ɑ̃.ka.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encapèrent ɑ̃.ka.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encapées ɑ̃.ka.pe[z] passé participe pluriel féminin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du préfixe en- « à l’intérieur de », et cap.

  1. marine Donner entre deux caps.
    • Navire encapé.
  2. Suivre le cap de.
    • Et pourtant nous l’avons attendu cette petite éclaircie qui nous aurait permis d’encaper le couloir... — site www.skitour.fr
  3. Provence Atteindre, réussir (de l’occitan encapar, même sens)
    • Il aura tôt fait de situer son mirador d’où il ne ratera rien de mes allées et venues, assuré d’encaper la plupart. — Cédric Sapin-Defour, Son odeur après la pluie, Stock, 2023, réédition Le Livre de...
    • Il a bien encapé !
  4. Marseille Embrasser
    • Alors, tia encapé la gadjie ?

Source : « encaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.