WiKiLeXiK

encalmer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « encalmer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encalmer verbe infinitif ɑ̃.kal.me

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encalmer » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible : s'encalmer

Formes de « encalmer » 39 : encalma, encalmai, encalmaient, encalmais, encalmait, encalmant…
  • encalma ɑ̃.kal.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • encalmai ɑ̃.kal.me indicatif passé 1re personne singulier
  • encalmaient ɑ̃.kal.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encalmais ɑ̃.kal.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encalmait ɑ̃.kal.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encalmant ɑ̃.kal.mɑ̃[t] présent participe
  • encalmas ɑ̃.kal.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encalmasse ɑ̃.kal.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encalmassent ɑ̃.kal.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encalmasses ɑ̃.kal.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encalmassiez ɑ̃.kal.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encalmassions ɑ̃.kal.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encalme ɑ̃.kalm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encalment ɑ̃.kalm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encalmer ɑ̃.kal.me infinitif
  • encalmera ɑ̃.kal.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encalmerai ɑ̃.kal.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encalmeraient ɑ̃.kal.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encalmerais ɑ̃.kal.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encalmerait ɑ̃.kal.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encalmeras ɑ̃.kal.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encalmerez ɑ̃.kal.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encalmeriez ɑ̃.kal.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encalmerions ɑ̃.kal.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encalmerons ɑ̃.kal.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encalmeront ɑ̃.kal.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encalmes ɑ̃.kalm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encalmez ɑ̃.kal.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encalmiez ɑ̃.kal.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encalmions ɑ̃.kal.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encalmons ɑ̃.kal.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encalmâmes ɑ̃.kal.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encalmât ɑ̃.kal.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encalmâtes ɑ̃.kal.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encalmèrent ɑ̃.kal.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encalmé ɑ̃.kal.me passé participe singulier masculin
  • encalmée ɑ̃.kal.me passé participe singulier féminin
  • encalmées ɑ̃.kal.me[z] passé participe pluriel féminin
  • encalmés ɑ̃.kal.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encalmer »

verbe · pronominal

  1. CanadaNavigation S’arrêter par manque de vent.
    • Tout seul, encalmé, incapable de s’enfuir. — Paul Chack, Les prodigieuses batailles du bailli de Suffren, 2003, page 75
    • A la suite de son abordage, l’Hercule, désemparé, tient le vent, mais le Jason, encalmé, reste seul exposé au feu des Portugais ; dans cette situation, ce vaisseau est fort maltraité et perd beaucoup de monde. — Charles Cunat, Saint-Malo illustré par ses marins, 1857

Source : « encalmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « s'encalmer » verbe niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme encalmer

Formes de « s'encalmer » 1 : s'encalmer
  • s'encalmer s ‿ ɑ̃.kal.me infinitif

Conjugaison de « s'encalmer »

verbe · pronominal

  1. CanadaNavigation S’arrêter par manque de vent.
    • Tout seul, encalmé, incapable de s’enfuir. — Paul Chack, Les prodigieuses batailles du bailli de Suffren, 2003, page 75
    • A la suite de son abordage, l’Hercule, désemparé, tient le vent, mais le Jason, encalmé, reste seul exposé au feu des Portugais ; dans cette situation, ce vaisseau est fort maltraité et perd beaucoup de monde. — Charles Cunat, Saint-Malo illustré par ses marins, 1857

Source : « s’encalmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.