WiKiLeXiK

encagnarder

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « encagnarder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encagnarder verbe infinitif ɑ̃.ka.ɲaʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encagnarder » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible : s'encagnarder

Formes de « encagnarder » 39 : encagnarda, encagnardai, encagnardaient, encagnardais, encagnardait, encagnardant…
  • encagnarda ɑ̃.ka.ɲaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • encagnardai ɑ̃.ka.ɲaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • encagnardaient ɑ̃.ka.ɲaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encagnardais ɑ̃.ka.ɲaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encagnardait ɑ̃.ka.ɲaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encagnardant ɑ̃.ka.ɲaʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • encagnardas ɑ̃.ka.ɲaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encagnardasse ɑ̃.ka.ɲaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encagnardassent ɑ̃.ka.ɲaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encagnardasses ɑ̃.ka.ɲaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encagnardassiez ɑ̃.ka.ɲaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encagnardassions ɑ̃.ka.ɲaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encagnarde ɑ̃.ka.ɲaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encagnardent ɑ̃.ka.ɲaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encagnarder ɑ̃.ka.ɲaʁ.de infinitif
  • encagnardera ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encagnarderai ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encagnarderaient ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encagnarderais ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encagnarderait ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encagnarderas ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encagnarderez ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encagnarderiez ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encagnarderions ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encagnarderons ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encagnarderont ɑ̃.ka.ɲaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encagnardes ɑ̃.ka.ɲaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encagnardez ɑ̃.ka.ɲaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encagnardiez ɑ̃.ka.ɲaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encagnardions ɑ̃.ka.ɲaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encagnardons ɑ̃.ka.ɲaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encagnardâmes ɑ̃.ka.ɲaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encagnardât ɑ̃.ka.ɲaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encagnardâtes ɑ̃.ka.ɲaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encagnardèrent ɑ̃.ka.ɲaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encagnardé ɑ̃.ka.ɲaʁ.de passé participe singulier masculin
  • encagnardée ɑ̃.ka.ɲaʁ.de passé participe singulier féminin
  • encagnardées ɑ̃.ka.ɲaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • encagnardés ɑ̃.ka.ɲaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encagnarder »

verbe · pronominal

  1. Provence Se prélasser au soleil.
    • […] ; soleil que l’on recherche l’hiver pour s’encagnarder en le savourant paresseusement, ou soleil que l’on fuit en été vers la parcelle d’ombre qui nous met à l’abri de ses rayons meurtriers. — Émile Guigou, Écrits politiques, Éditions L'Harmattan, 2010, p.97
  2. familier S’enfermer ; se cloitrer ; se retirer du monde.
    • Car sitôt le soleil couché, il fallait enfiler la veste de duvet, s’encagnarder pour garder un peu de chaleur auprès du réchaud poussif qui n’arrivait pas à chauffer l’eau du thé. — Jean Malcor, Du chalet au Sarto : 62 balades en Savoie : Récits de marcheurs, La...
    • Les fleurs blanches qui nous soumettent et nous obligent à nous encagnarder, ben, c'est la neige ! — Annie Plait, Une si longue absence, Éditions de Borée, 2006, page 216
    • J’ai fini par m’encagnarder dans ma solitude avec pour tout compagnon, Georg von Frundsberg. Je me plais bien dans ce vieil appartement […]. — Pierre Combescot, Lansquenet, Grasset, 2002
    • 1 autre exemple
      • Les jours lui sont comptés et, après, il ira s’encagnarder dans son hameau, à l’abri des vents mauvais et en dehors de toute civilisation. — Micheline Boussuge, Barthélémy le ferblantier, Archipel, 2009

Source : « encagnarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « s'encagnarder » verbe niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme encagnarder

Formes de « s'encagnarder » 1 : s'encagnarder
  • s'encagnarder s ‿ ɑ̃.ka.ɲaʁ.de infinitif

Conjugaison de « s'encagnarder »

verbe · pronominal

  1. Provence Se prélasser au soleil.
    • […] ; soleil que l'on recherche l'hiver pour s’encagnarder en le savourant paresseusement, ou soleil que l'on fuit en été vers la parcelle d'ombre qui nous met à l'abri de ses rayons meurtriers. — Émile Guigou, Écrits politiques, Éditions L'Harmattan, 2010, p.97
  2. familier S’enfermer ; se cloitrer ; se retirer du monde.
    • Car sitôt le soleil couché, il fallait enfiler la veste de duvet, s’encagnarder pour garder un peu de chaleur auprès du réchaud poussif qui n’arrivait pas à chauffer l’eau du thé. — Jean Malcor, Du chalet au Sarto : 62 balades en Savoie : Récits de marcheurs, La...
    • Les fleurs blanches qui nous soumettent et nous obligent à nous encagnarder, ben, c'est la neige ! — Annie Plait, Une si longue absence, Éditions de Borée, 2006, page 216
    • J'ai fini par m’encagnarder dans ma solitude avec pour tout compagnon, Georg von Frundsberg. Je me plais bien dans ce vieil appartement […]. — Pierre Combescot, Lansquenet, Grasset, 2002
    • 1 autre exemple
      • Les jours lui sont comptés et, après, il ira s’encagnarder dans son hameau, à l'abri des vents mauvais et en dehors de toute civilisation. — Micheline Boussuge, Barthélémy le ferblantier, Archipel, 2009

Source : « s’encagnarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.