WiKiLeXiK

emportiérer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe/
  • orthocode em.por.tié.rer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « emportiérer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emportiérer verbe infinitif ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emportiérer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « emportiérer » 50 : emportière, emportièrent, emportièrera, emportièrerai, emportièreraient, emportièrerais…
  • emportière ɑ̃.pɔʁ.tjɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emportièrent ɑ̃.pɔʁ.tjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emportièrera ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emportièrerai ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emportièreraient ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emportièrerais ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emportièrerait ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emportièreras ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emportièrerez ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emportièreriez ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emportièrerions ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emportièrerons ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emportièreront ɑ̃.pɔʁ.tjɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emportières ɑ̃.pɔʁ.tjɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • emportiéra ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • emportiérai ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • emportiéraient ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • emportiérais ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • emportiérait ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • emportiérant ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁɑ̃[t] présent participe
  • emportiéras ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • emportiérasse ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • emportiérassent ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • emportiérasses ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • emportiérassiez ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • emportiérassions ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emportiérer ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe infinitif
  • emportiérera ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emportiérerai ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emportiéreraient ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emportiérerais ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emportiérerait ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emportiéreras ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emportiérerez ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emportiéreriez ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emportiérerions ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emportiérerons ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emportiéreront ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emportiérez ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • emportiériez ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • emportiérions ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • emportiérons ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • emportiérâmes ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • emportiérât ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • emportiérâtes ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • emportiérèrent ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emportiéré ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe passé participe singulier masculin
  • emportiérée ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe passé participe singulier féminin
  • emportiérées ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • emportiérés ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « emportiérer »

verbe · transitif

Étymologie. De portière, avec le préfixe em-.

  1. Canada Percuter, renverser (quelqu’un qui passe près d’une automobile) en ouvrant sans précaution une portière depuis l’intérieur du véhicule.
    • Afin d’éviter de se voir emportiéré, Une porte une Vie suggère de circuler à une distance d’au moins un mètre vingt (1m20 / 4 pieds) des automobiles stationnées. — site uneporteunevie.com
    • le "dooring" ou se faire « emportiérer » à vélo, ça fait mal — site twitter.com
    • Passé à un 1" de me faire emportiérer. — site tweettunnel.com
    • 1 autre exemple
      • Que j’en vois ^([sic : voie]) un emportiérer mon chum! — site tweettunnel.com
dérivés
emportiérage, emportièrement

Traductions

Anglais
door

Source : « emportiérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.