WiKiLeXiK

emportiérage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ/
  • orthocode em.por.tié.rage
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « emportiérage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emportiérage nom commun singulier masculin ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emportiérage » nom commun · masculin

pluriel : emportiérages

Formes de « emportiérage » 2 : emportiérage, emportiérages
  • emportiérage ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ singulier masculin
  • emportiérages ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de emportiérer.

  1. Accident de la route au cours duquel l’usager d’un véhicule ouvre sa portière sans précaution provoquant une collision avec un cycliste, ou plus rarement avec un autre usager de la route.
    • Le projet de loi contient par ailleurs des mesures visant la sécurité des cyclistes. Il modifie le Code de la sécurité routière pour hausser les amendes en cas d’emportiérage et précise la distance minimale qu’un conducteur de véhicule routier doit respecter en cas de dépassement d’une bicyclette. — Projet de loi nᵒ 100 : Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant...
    • Jamais au grand jamais serrer une file de stationnement de trop près : l’emportiérage est une des principales causes d'accident grave à vélo. — Choix du vélo, stationnement, antivol... les sept commandements du cycliste urbain, Le...
    • Sur une voie cyclable dans l’emprise d’une rue, l’usager circule dans le sens de la circulation, le plus près possible de la bordure de la chaussée, en tenant compte du risque d’emportiérage et de l’état de la chaussée, puis en évitant de se tenir dans l’angle mort d’un véhicule lourd. — Amélie Deschênes, Voies cyclables à partager, Journal du Québec, 17 juillet 2022
synonymes
emportièrement
apparentés
poignée hollandaise

Traductions

Anglais
dooring
Néerlandais
dooring

Source : « emportiérage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « emportiérage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
emportiérage — accident de la route durant lequel un cycliste est percuté par une portière... concept 11 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.